Luca Barbarossa — Vai vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vai vai" de Luca Barbarossa.
Letra
Hai un modo di guardare negli occhi che a nessuno ti fa somigliare
un modo di sorridere al mondo senza perdere o guadagnare
e una vita da tenere in tasca ed un’altra per salutare
hai un modo di guardare lontano perché è lontano che sogniamo di andare
è il cuore che devi seguire lui conosce la direzione
è il cuore che non devi tradire con una vita senza passione
e le cose che non hai mai fatto sono sicuro le comincerai
le parole che non hai mai detto all’improvviso le troverai
vai vai non ti fermare
vai vai non aspettare
vai vai è questo il tempo e non ritornerà
vai vai sei tu che scegli segui o no i miei consigli
vai vai è questo il prezzo della libertà
hai aspettato così tanto tempo quasi non credevi più che avresti avuto un sogno
accanto da non lasciare, non perdere mai più
Certe strade si prendono e basta e non importa dove vanno a finire
certe strade si prendono apposta perché è tempo di partire
e mentre cammini da solo la paura diventa coraggio e perfino con le scarpe
sbagliate si fa finta di niente per riprendere il viaggio
vai vai non ti fermare
vai vai non aspettare
vai vai è questo il tempo e non ritornerà
vai vai sei tu che scegli segui o no i miei consigli
vai vai è questo il prezzo della libertà
hai aspettato così tanto tempo quasi non credevi più che avresti avuto un sogno
accanto da non lasciare, non perdere mai
vai vai non ti fermare,
vai vai non aspettare
vai vai saprai lottare quando servirà
vai vai…
vai vai sei tu che scegli, segui o no i miei consigli
vai vai è questo il prezzo della libertà
vai vai…
(Grazie a Aly per questo testo)
Tradução da letra
Tens uma maneira de olhar nos teus olhos que ninguém te faz parecer tu.
uma maneira de sorrir para o mundo sem perder ou ganhar
e uma vida para guardar no teu bolso e outra para dizer adeus
tens uma maneira de desviar o olhar porque é longe que sonhamos em ir
é o coração que tens de seguir. ele sabe a direcção.
é o coração que não tens de trair com uma vida sem paixão.
e as coisas que nunca fizeste, tenho a certeza que as vais começar.
as palavras que nunca disseste de repente vais encontrá-las
vai, não pares.
Vai, Vai, não esperes.
Vai, Vai, é agora e não voltarás.
vai, escolhe seguir ou não o meu conselho.
Vai é este o preço da Liberdade
esperaste tanto tempo que quase não pensaste que terias mais um sonho.
ao lado de não sair, nunca mais perder
Algumas estradas que você apenas tomar e não importa onde eles acabam
algumas estradas são feitas de propósito porque é hora de Partir
e enquanto caminhas sozinho, o medo torna-se coragem e até mesmo com sapatos.
errado, ele não finge nada para retomar a viagem.
vai, não pares.
Vai, Vai, não esperes.
Vai, Vai, é agora e não voltarás.
vai, escolhe seguir ou não o meu conselho.
Vai é este o preço da Liberdade
esperaste tanto tempo que quase não pensaste que terias mais um sonho.
ao lado de nunca sair, nunca perder
vai, não pares.,
Vai, Vai, não esperes.
vai, vai. vais lutar quando precisares.
vai, vai.…
vai, escolhe, segue ou não o meu conselho.
Vai é este o preço da Liberdade
vai, vai.…
(Agradecimentos a Aly por este texto)