Luca Barbarossa — Quando la notte cade giù letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando la notte cade giù" de Luca Barbarossa.
Letra
Quando la notte cade giù
C'è pericolo ma anche libertà
Vanno in giro quelli senza sonno
Gli assassini gli artisti e i giocatori
A farsi perdonare i loro vizi e quegli errori
Che la vita non perdona mai.
Quando la notte cade giù
Vedi accendersi le luci nei caffè
E crollare il muro dell’ipocrisia
Di cui il giorno non riesce a fare a meno
E ti sorprendi ad essere te stesso
perché ognuno
Porta dentro un po' di verità.
E piango se ne ho voglia
e benedico il buio
e vivo fino a non sentirmi più
E giro come un cane in cerca di carezze
Posso amarti anche per sempre
o non rivederti più
Quando la notte cade giù.
E c'è una strana nostalgia
Che non ha sesso e non ha età
E ti trovi a raccontare quei segreti
Che credevi non avresti detto mai
A uno che non sai neanche chi è
ma che la notte
Ora ha messo qui davanti a te.
E piango se ne ho voglia
e benedico il buio
e vivo fino a non sentirmi più
E giro come un cane in cerca di carezze
Posso amarti anche per sempre
e non rivederti più.
E piangi se ne hai voglia
e perditi nel buio e
vivi fino a non morire più
Io giro come un cane in cerca di carezze
Posso amarti anche per sempre
o non rivederti più
Quando la notte cade giù,
Quando la notte cade giù,
Quando la notte cade giù.
Tradução da letra
Quando a noite cai
Há perigo, mas também liberdade
As pessoas sem dormir andam por aí
Os assassinos os artistas e os jogadores
Perdoar os seus vícios e os seus erros
Que a vida nunca perdoa.
Quando a noite cai
Veja as luzes acesas em cafés
E derruba o muro da hipocrisia
Do qual o dia não pode passar sem
E tu surpreendes-te
por que todos
Traz alguma verdade.
E choro se quiser
e abençoo a escuridão
e eu vivo até não sentir mais
E cavalgar como um cão à procura de carícias
Também te posso amar para sempre
ou nunca mais te vejo.
Quando a noite cai.
E há uma estranha nostalgia
Que não tem sexo nem idade
E dás por ti a contar esses segredos
Que pensaste que nunca dirias
Para alguém que nem sequer sabe quem ele é.
mas naquela noite
Agora ele colocou-o aqui à tua frente.
E choro se quiser
e abençoo a escuridão
e eu vivo até não sentir mais
E cavalgar como um cão à procura de carícias
Também te posso amar para sempre
e nunca mais te vejo.
E chorar Se te apetecer
e perder - se no escuro e
vive até morreres
Cavalgo como um cão à procura de carícias
Também te posso amar para sempre
ou nunca mais te vejo.
Quando a noite cai,
Quando a noite cai,
Quando a noite cai.