Luca Barbarossa — Greta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greta" de Luca Barbarossa.
Letra
Amo Greta perchѐ ѐ sola
lei non ha che me
amo Greta perchѐ
ama le canzoni di Jack Brel1
amo Greta anche se
potrebbe essere mia figlia e non lo ѐ
io la amo veramente
ma non lo posso dire
avrei voglia di gridarlo
ma lei proprio non vuole
sarebbe un tradimento farla
diventare un canto e così così
parlo di lei solo quando non ѐ qui
e così così così.
Parlo di noi
ѐ un segreto da non dirle mai
Greta non ha il senso del peccato
non ha conosciuto l’età dell’esperienza
Greta il mondo sembra peggiorato
a chi non lo ha mai amato
se esiste una speranza ѐ la tua innocenza
Greta non lasciarmi senza te
Amo Greta perchѐ arriva e riparte già
ѐ convinta che viaggiando non invecchierà
amo tutto quel che dice
e tutto quel che invece non dirà
e così così così.
Parlo di lei perchѐ adesso non ѐ qui
e così così così.
Parlo di noi
ma ѐ un segreto da non dirle mai
Greta io non credo di piacerti
mi basta immaginarti
sapere che ci sei
quando tornerai da queste parti
non dimenticarti di regalarmi gli anni che non hai
e la tua innocenza
Greta non lasciarmi senza
Greta non lasciarmi senza te.
Amo Grta perchѐ ѐ sola
amo Greta perchѐ ama.
Tradução da letra
Eu amo a Greta porque ela está sozinha
ela só me tem a mim.
Eu amo a Greta porque
adora canções de Jack Brel1
Mas eu amo a Greta.
pode ser a minha filha e não
Eu amo-a mesmo.
mas não posso dizer
Gostaria de gritar
mas ela não quer
seria uma traição fazê-lo.
torna-te uma canção e assim
Só falo dela quando ela não está aqui.
e mais ou menos.
Estou a falar de nós.
um segredo para nunca lhe contar
A Greta não tem sentido de pecado.
não sabia a idade da experiência
Greta, o mundo parece pior.
para aqueles que nunca o amaram
se há esperança é a tua inocência
Greta, não me deixes sem ti.
Eu amo a Greta porque ela já vai e vem
convinced convencido de que viajar não envelhecerá
Adoro tudo o que ele diz.
e tudo o que ele não vai dizer
e mais ou menos.
Estou a falar dela porque ela não está aqui agora.
e mais ou menos.
Estou a falar de nós.
mas é segredo nunca lhe contar.
Greta, acho que não gostas de mim.
Imagino-te
sei que estás aí
quando voltares aqui
não te esqueças de me dar os anos que não tens
e a tua inocência
Greta não me deixes sem
Greta, não me deixes sem ti.
Eu amo GTA porque é solitário
Eu amo a Greta porque ela ama.