Luca Barbarossa — Come si dice ti amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come si dice ti amo" de Luca Barbarossa.
Letra
Sò così poco della tua
lingua che…
a volte mi vergogno a parlare.
a dire tutto quello
che.
succede dentro di me.
quando incontro i tuoi occhi.
sò così poco della tua vita sai…
mi sembra così strano…
che tutto quel dici…
tutto quel che fai…
mi vada sempre a genio…
rit. 1
ti prego dimmi almeno…
dimmi.
come si dice ti amo.
e come lo pronunci tu.
ti prego dimmi almeno…
come si dice partiamo.
e portami lontano.
ma non andare via.
non andari via…
senza me…(senza me)
lo sò che non è facile.
perdersi così.
e non avere più nessuna. difesa x noi.(difesa per noi)
rit 2
ti prego dimmi almeno…
come si dice ti amo.
e come lo pronunci tu.
ti prego dimmi almeno…
come si dice patiamo…
e portami lontano…
ma non andare via…
non andare via…
senza me.
rit 3
Ti prego almeno come si dice ti amo…
e come lo pronunci tu…
ti prego almeno come si dice patiamo… e portami lontano…
ma non andare via.
non andare via.
non andare via.
nooon andare via…
senza me. senza me… senza meeee. senza me…
(Grazie a carotina per questo testo)
Tradução da letra
Sou tão pouco da tua.
linguagem que…
às vezes tenho vergonha de falar.
para dizer tudo isso
che.
acontece dentro de mim.
quando encontrar os teus olhos.
Sou tão pouco da tua vida, sabes?…
parece-me tão estranho.…
o que estás a dizer?…
tudo o que fazes…
Vou sempre ao Genius.…
rit. 1
por favor, diz-me pelo menos…
Digam-me.
como dizem, Eu amo-te.
e como o dizes.
por favor, diz-me pelo menos…
como dizem, vamos embora.
e leva-me daqui.
mas não te vás embora.
não te vás embora.…
sem mim...(sem mim)
Sei que não é fácil.
desaparece assim.
e não ter mais. defesa X-us.(defesa para nós)
riz 2
por favor, diz-me pelo menos…
como dizem, Eu amo-te.
e como o dizes.
por favor, diz-me pelo menos…
como se diz patiamo…
e leva-me daqui…
mas não te vás embora.…
não te vás embora.…
sem mim.
riz 3
Por favor, pelo menos como dizem Eu amo-te…
e como o dizes…
por favor, pelo menos como dizem patiamo ... e leva-me daqui…
mas não te vás embora.
não te vás embora.
não te vás embora.
não, vai-te embora.…
sem mim. sem mim ... sem o meeee. sem mim…
(Agradecimentos a carotina por este texto)