Luc Normand — Have to Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have to Go" de Luc Normand.
Letra
Yeah I was listenin' to Lynyrd Skynyrd on the radio.
And you didn’t say a word as you walked out the door.
The music’s been playin' loud,
but the mood’s been way down low.
Oh, you’re gonna have to go.
Yeah, Van was goin' ballistic about
somethin' goin' mystic in the lyrics.
And as you walked down the street
my feet were keepin' the beat to the music.
You’ve been livin' in a dream and I’ve been
wantin' to scream «Please get realistic!»
Oh, you’re gonna have to go.
I’m sayin' «Hey, what’s your name?
I don’t know you any more»
I’m sayin' «Hey, what’s this game?
You been draggin' me way down low»
Oh no… No no…
Oh… You’re gonna have to go.
(Gotta go)
Oh… You’re gonna have to go.
Yeah I overheard the neighbours talkin' on their front lawn.
I said «No, no. You see… you’ve got it all wrong!»
«We were only room-mates all along!»
They said «By God young man,
you shouldn’t’ve led her along!»
«She's got her pattern picked out,
her maid of honour no doubt!»
Oh, you’re gonna have to go…
Oh, you’re gonna have to go…
I’m sayin' «Hey there, what’s your name?
I don’t know you any more»
I’m sayin' «Hey, what’s this game?
You been draggin' me way down low»
Oh no… No no…
I’m sayin' «Hey, what’s this game?
You been draggin' me way low»
Way low… woh no no no no…
I’m sayin' Oh… You’re gonna have to go
Have to go…
Tradução da letra
Sim, estava a ouvir o Lynyrd Skynyrd na rádio.
E não disseste uma palavra quando saíste pela porta.
A música está a tocar alto,
mas o ambiente tem estado muito baixo.
Vais ter de ir.
Sim, O Van estava a passar-se.
algo está a ficar místico na letra.
And as you walked down the street
os meus pés estavam a manter a batida à música.
Tens vivido num sonho e eu tenho vivido
quero gritar " por favor, sejam realistas!»
Vais ter de ir.
Estou a dizer: "como te chamas?
Já não te conheço.»
Estou a dizer: "que jogo é este?
Tens-me arrastado para baixo»
Não, Não, Não.…
Vais ter de ir.
Tenho de ir.)
Vais ter de ir.
Sim, ouvi os vizinhos a falar no jardim.
Eu disse: "Não, Não. Estás a ver ... percebeste tudo mal!»
"Sempre fomos companheiros de quarto!»
Eles disseram " Por Deus, jovem homem,
não devias tê-la levado!»
"Ela escolheu o seu padrão,
a sua dama de Honor, sem dúvida!»
Vais ter de ir.…
Vais ter de ir.…
Estou a dizer: "como te chamas?
Já não te conheço.»
Estou a dizer: "que jogo é este?
Tens-me arrastado para baixo»
Não, Não, Não.…
Estou a dizer: "que jogo é este?
Tens-me arrastado para baixo»
Muito baixo ... …
Estou a dizer que vais ter de ir.
Tenho de ir.…