Luc De Larochellière — Martha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martha" de Luc De Larochellière.
Letra
Martha est une jeune femme de son temps
Elle est parfaite au bureau et en appartement
Et toujours prête quand il faut des suppléments
Pour les amis son patron et son amant
Mais y’a des trous noirs dans les yeux de Martha
Martha est une fille pas difficile
Elle demande tout et devrait l’avoir avant longtemps
Avant les rides de la mort et ses fossiles
Elle demande tout et l’aura apparemment
Mais y’a un voile noir dans la voix de Martha
Y’a des anneaux noirs aux doigts de Martha
Comme si c'était pas encore assez
Il lui faudrait faire du sport pour apprendre a respirer
A maigrir et ressembler a ce qu’il faut ressembler
Mais
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha est née de la performance
La liberté l'élégance et l’esprit au combat
Mais vient l’angoisse à toutes les fois où elle pense
Qu’elle doit gagner toutes les batailles à la fois
Y’a un boulet noir dans le coeur de Martha
Martha reste dans les circonstances
Toujours debout dans l’espoir et dans l’indifférence
Mais reste en soi quelque chose qui la déçoit
Car elle en donne beaucoup plus qu’elle n’en reçoit
Y’a un étau noir sur la tête de Martha
Y’a des anneaux noirs aux doigts de Martha
Comme si c'était pas encore assez
Il lui faudrait voir dehors pour apprendre a regarder
Comment elle on la regarde si on veut lui ressembler
Mais
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Avant que le sol ne s’effondre
Qu’elle aille embrasser son ombre
Martha crie personne ne peut lui répondre
Avant que la guerre ne s’efface entre Martha et sa glace
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha
Martha
Martha
Martha
Tradução da letra
Martha é uma jovem mulher do seu tempo
É perfeito no escritório e no apartamento
E sempre pronto quando você precisa de suplementos
Para amigos seu chefe e amante
Mas há buracos negros nos olhos da Martha.
A Martha não é uma rapariga difícil.
Ela pede tudo e deve tê-lo em breve.
Antes das rugas da morte e dos seus fósseis
Ela pede tudo e aparentemente vai tê-lo
Mas há um véu preto na voz da Martha.
Há anéis negros nos dedos da Martha.
Como se ainda não fosse suficiente
Ele teria de praticar desporto para aprender a respirar.
Perder peso e parecer com o que parecer
Mas
Martha nunca vai acabar com Martha
Martha não compromete Martha
Martha nasceu da performance
Liberdade elegância e inteligência na batalha
Mas vem a ansiedade sempre que ela pensa
Que ela deve vencer todas as batalhas de uma vez
Há uma bola preta no coração da Martha
Martha fica sob as circunstâncias
Sempre na esperança e na indiferença
Mas algo permanece em si mesmo que a desilude
Pois ela dá muito mais do que recebe
Há um torno preto na cabeça da Martha.
Há anéis negros nos dedos da Martha.
Como se ainda não fosse suficiente
Teria de o ver lá fora para aprender a ver.
Como olhamos para ela se queremos parecer com ela
Mas
Martha nunca vai acabar com Martha
Martha não compromete Martha
Antes do chão cair
Deixa-a ir beijar a sua sombra
Martha grita que ninguém lhe pode responder
Antes da guerra desaparecer entre a Martha e o seu gelo
Martha nunca vai acabar com Martha
Martha não compromete Martha
Martha nunca vai acabar com Martha
Martha não compromete Martha
Marta
Marta
Marta
Marta