Luc De Larochellière — Comme à Los Angeles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme à Los Angeles" de Luc De Larochellière.
Letra
Où il n’y a plus de trottoirs où la marche est au zéro
Je me sens comme un insecte enfermé dans un tiroir
Dans un oeuf ou dans une secte
Comme à Los Angeles
Je marche dans une ville où les pas se comptent en milles
Où les vitres sont fermées où tout est climatisé où il y a des accrochages
Qui se règlent en un quart d’heure sans même exprimer sa rage
Ni arrêter son moteur comme a Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Je marche dans une ville ou il y a pleins de robots
Qui ne font pas de bille pour tous nos petits bobos
Et quand nous n’aurons plus d’air quand nous n’aurons plus de peau
Eux ils auront le même air et nous serons dans des pots
Jusqu'à Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Je marche dans une ville où les rêves sont en fumés
Comme prisonniers dans le smog ils ont l’air un peu drogués
On les garde comme des hound dogs jamais on ne les délaisse
Les anges sont tenus en laisse comme a Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Tradução da letra
Onde não há mais calçadas onde a caminhada é a zero
Sinto-me como um insecto trancado numa gaveta.
Num ovo ou numa seita
Como em Los Angeles
Eu ando numa cidade onde os degraus são contados em milhas
Onde as janelas estão fechadas, onde tudo está climatizado, onde há pendura.
Que se instalam daqui a um quarto de hora sem sequer expressar a sua raiva.
Nem parar o motor como em Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Eu ando numa cidade onde há muitos robôs
Isso não faz uma bola para todos os nossos pequenos bobos
E quando ficamos sem ar quando ficamos sem pele
Eles vão parecer iguais e nós vamos estar em panelas.
Para Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Eu ando numa cidade onde os sonhos estão em fumo
Como prisioneiros no nevoeiro, parecem um pouco drogados.
Mantemo-los como cães de caça, nunca os deixamos.
Os anjos estão numa Trela como em Los Angeles.
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles