Luc De Larochellière — Claudel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claudel" de Luc De Larochellière.
Letra
Avant que la forêt nous ait fait toute la place
Que nos plus beaux chalets soient sur la planète Mars
Avant que le dernier des êtres humains debout
Ait sa télécommande et son Waterloo
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que la dernière vague non polluée
Vienne toucher la terre pour s’y empoissonner
Avant que les poissons pour leur apologie
Soient passés de l’hameçon à l’archéologie
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que toutes les cloches ne soient rentrées à Rome
Préfèrent la vieille roche aux vieux croqueurs de pommes
Avant que Dieu ne soit un jour assassiné
Au nom de son amour par ses propres armées
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que le dernier des silences oubliés
Soit finalement comblé par une publicité
Avant que tu puisses dire que j'étais fataliste
Que ton père était bien bien trop pessimiste
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Tradução da letra
Antes da floresta nos dar todo o espaço
Que as nossas casas mais belas estejam no planeta Marte
Antes do último dos seres humanos estar
Ter o seu controlo remoto e Waterloo
Quem me dera que fosses o Velho Claudel.
Antes da última onda não poluída
Vem tocar a terra para chegar lá
Antes que os peixes peçam desculpas
Do anzol à arqueologia
Quem me dera que fosses o Velho Claudel.
Antes de todos os sinos voltarem para Roma
Prefiro old rock a Old Apple crunchers
Antes de Deus ser um dia assassinado
Em nome do seu amor pelos seus próprios exércitos
Quem me dera que fosses o Velho Claudel.
Antes dos últimos silêncios esquecidos
Ser finalmente preenchido com um anúncio
Antes que pudesses dizer que eu era um fatalista
Que o teu pai era demasiado pessimista
Quem me dera que fosses o Velho Claudel.
Quem me dera que fosses o Velho Claudel.