Luan Parle — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de Luan Parle.
Letra
Another year’s gone and you’re still the one
With everything I need
You still gotta place so deep in my heart
The way we used to be
Your smiling face, I can’t replace
No matter who I see
I try to run, I try to hide
But you’re still haunting me
'Cause there in your arms is where I belong
If they’re still open for me
I hear your voice saying my name, calling out
And I’ll wait forever, to have you here with me
But in my heart I know
You’re more than just a ghost
I’m here on my own, but im not alone
'cause you’re surrounding me
The clock on the wall has stopped long ago
Its hands will never meet
Until you’re back here with me
Where you’re meant to be,
I’ll try to live and to forget
that you’re still haunting me
'Cause there in your arms is where I belong
If they’re still open for me
I hear your voice saying my name, calling out
And I’ll wait forever, to have you here with me
But in my heart I know
You’re more than just a ghost
It brings tears to my eyes
Sends shivers down my spine
At times I feel your hand touch mine, yeah yeah
Come back into my life, and things will be alright
I just can’t live without you
'Cause there in your arms is where I belong
If they’re still open for me
I hear your voice saying my name, calling out
And I’ll wait forever, to have you here with me
But in my heart I know
You’re more than just a ghost
Tradução da letra
Mais um ano se foi e você ainda é o tal
Com tudo o que preciso
Ainda tens de colocar tão fundo no meu coração
Como costumávamos ser
A tua cara sorridente, não posso substituir
Não importa quem eu veja
Tento fugir, tento esconder-me
Mas ainda me assombras
Porque lá nos teus braços é onde eu pertenço
Se eles ainda estiverem abertos para mim
Ouço a tua voz a dizer o meu nome, a gritar
E esperarei para sempre, para te ter aqui comigo.
Mas no meu coração Eu sei
És mais do que um fantasma
Estou aqui sozinha, mas não estou sozinha.
'cause you're surrounding me
O relógio na parede parou há muito tempo.
As suas mãos nunca se encontrarão
Até voltares aqui comigo
Onde é suposto estares,
Vou tentar viver e esquecer
que ainda me assombras
Porque lá nos teus braços é onde eu pertenço
Se eles ainda estiverem abertos para mim
Ouço a tua voz a dizer o meu nome, a gritar
E esperarei para sempre, para te ter aqui comigo.
Mas no meu coração Eu sei
És mais do que um fantasma
Traz lágrimas aos meus olhos
Sinto arrepios na espinha.
Às vezes sinto a tua mão tocar a minha, Sim
Volta para a minha vida, e as coisas vão ficar bem.
Não posso viver sem ti.
Porque lá nos teus braços é onde eu pertenço
Se eles ainda estiverem abertos para mim
Ouço a tua voz a dizer o meu nome, a gritar
E esperarei para sempre, para te ter aqui comigo.
Mas no meu coração Eu sei
És mais do que um fantasma