Lu — Si Tu Me Quisieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Me Quisieras" de Lu.
Letra
Si pretendemos que nada pasa entre tu y yo
estar fingiendo, es culpa de los dos
en silencio grito al miedo, que se despida y entre el sol
quiero el valor para que hoy te diga quien soy yo no puedo mas, no puedo callarme si… yo te amo
para siempre asi sera
CORO
y si tu me quisieras bajaria el cielo al suelo para ti si tu me quisieras y me permitieras hacerte mas feliz
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida
para ti y llenar la mia, ven a mi.
quiero decirte que tambien yo estoy temblando
y tengo miedo que quizás todo sea en vano
al menos yo te pido que, hay que intentarlo
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida para ti y llenar la mia, ven a mi si me detienes
te digo desde hoy, que aunque lo intentes
no lo decido yo,
entre tanta tanta gente, y apareciste al corazón
y que hago yo, se enamoró
no puedo decirle no no puedo mas no puedo callarme si… yo te amo
para simepre asi sera
CORO
y si tu me quisieras bajaria el cielo al suelo para ti si tu me quisieras y me permitieras hacerte mas feliz
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida
para ti y llenar la mia, ven a mi aunque tal vez…*
CORO
Tradução da letra
Se fingirmos que nada acontece entre nós
estar a fingir, é culpa dos dois
em silêncio grito ao medo, que se despeça e entre o sol
quero a coragem para que hoje te diga quem sou eu não posso mais, não posso me calar se amo eu te amo
para sempre assim será
CORO
e se tu me quisesses baixaria o céu para o chão para ti Se tu me quisesses e me permitisses fazer te mais feliz
estou a morrer por te ter aqui para mim para viver a vida
para você e encher o meu, venha para mim.
quero dizer te que também estou a tremer
e tenho medo que talvez tudo seja em vão
pelo menos eu te peço que, você tem que tentar
estou morrendo de vontade de ter você aqui para mim para viver a vida para você e encher a minha, venha até mim se você me parar
digo-te a partir de hoje, mesmo que tentes
não sou eu que decido,
entre tanta tanta gente, e apareceste ao coração
e o que eu faço, ele se apaixonou
não lhe posso dizer Não Não posso mais não posso me calar se amo eu te amo
para simepre assim será
CORO
e se tu me quisesses baixaria o céu para o chão para ti Se tu me quisesses e me permitisses fazer te mais feliz
estou a morrer por te ter aqui para mim para viver a vida
para você e preencher o meu, venha para mim embora talvez…*
CORO