Lu — Maldita Estupidez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maldita Estupidez" de Lu.
Letra
Sabes bien que te di lo que soy
Y tu amor es limosna y dolor
Yo de ti fui un amante sin amor
Se acabo no me pidas perdón
Mírate, estas sola otra vez
Y mírame, que mi culpa no es Deja de atormentarme al corazón
Lárgate que ya no te quiero ver
No hay nadie en este mundo que me hiciera tanto daño
Fui tonto no lo niego me llegaste a convencer
Y vienes y me mientes mientras vamos de la mano
Seguro estas pensando que me tienes a tus pies
Maldita estupidez
Yo quise hacerte feliz
Pero el problema es que no quieres ser feliz
Se me olvido a mi también que yo también quería serlo
Y lo lamento no vuelvo a caer
No diréque no habránadie mejor que yo Si los hay,
Pero es que dudo que alguien crea en ti como yo Como te pude aguantar
Hoy diréque me arrepentí
De vivir el tiempo junto a ti Tal vez yo solo te imagine
La verdad es que yo nunca te mire
Ojala aprendas a distinguir
Entre el amor, el ego, el odio y la pasión
Te olvide solo por que te odie
Solo fue como una pinche obsesión
Lo peor de todo es que sabes perfecto que eres mala
Y andas presumiéndole a la gente que eres fiel
No digas que me extrañas por que no te creo nada
Yo se que tu actitud es tu mas grande estupidez
Maldita estupidez
Yo quise hacerte feliz
Pero el problemas es que no quieres ser feliz
Se me olvido, se me olvido a mi también que yo también quería serlo
Y lo lamento no vuelvo a caer
No diréque no habránadie mejor que yo Si los hay,
Pero es que dudo que alguien crea en ti como yo Como te pude aguantar
Yo quise hacerte feliz
Pero el problema es que no quieres ser feliz
Se me olvido, se me olvido a mi también que yo también quería serlo
Y lo prometo no vuelvo a caer
No diréque no habránadie mejor que yo Si los hay,
Pero es que dudo que alguien vea en ti lo que tu Nunca me pudiste dar
Y se me olvidaba??¦
Te detesto tanto
Tradução da letra
Sabes bem que te dei o que sou
E seu amor é esmola e dor
Eu de ti fui um amante sem amor
Acabou não me peças desculpa
Olha para ti, estás sozinha outra vez
E olha para mim, que a minha culpa não é para de me atormentar ao coração
Desaparece já não te quero ver
Não há ninguém neste mundo que me faça tanto mal
Fui tolo não o nego chegaste a convencer me
E vens e mentes-me enquanto vamos de mãos dadas
Deves estar a pensar que me tens aos teus pés
Maldita estupidez
Eu queria fazer te feliz
Mas o problema é que você não quer ser feliz
Esqueci me também que eu também queria ser
E lamento não voltar a cair
Não diga que não haverá melhor do que eu se houver,
Mas duvido que alguém acredite em ti como eu como te aguentei
Hoje vou dizer que me arrependi
De viver o tempo ao teu lado talvez eu apenas te imagine
A verdade é que eu nunca olhei para ti
Quem me dera que aprendesses a distinguir
Entre amor, ego, ódio e paixão
Esqueci te só porque te odiei
Foi só uma obsessão
O pior de tudo é que sabes perfeitamente que és má
E estás a mostrar às pessoas que és fiel
Não digas que sentes a minha falta porque não acredito em ti
Eu sei que a tua atitude é a tua maior estupidez
Maldita estupidez
Eu queria fazer te feliz
Mas o problema é que não queres ser feliz
Esqueci-me, esqueci-me a mim também que eu também queria ser
E lamento não voltar a cair
Não diga que não haverá melhor do que eu se houver,
Mas duvido que alguém acredite em ti como eu como te aguentei
Eu queria fazer te feliz
Mas o problema é que você não quer ser feliz
Esqueci-me, esqueci-me a mim também que eu também queria ser
E prometo não volto a cair
Não diga que não haverá melhor do que eu se houver,
Mas duvido que alguém veja em ti O Que Tu Nunca me pudeste dar
E esqueci-me??¦
Odeio te tanto