Lu — Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duele" de Lu.
Letra
Mira como el tiempo se te esfuma entre los dedos
se te pierde en el momento,
se te olvida que aun estas viviendo
juegas con la historia de una forma que no asombra
y en tu boca no hay estrofas
no hay aliento, no hay remordimiento
si tan solo tocas la esperanza y luego lloras,
desahogando el sufrimiento
que provoca en ti los sentimientos
sin estar hullendo de tu propio pensamiento
reconoce que podemos comenzar de nuevo si queremos
sin lastimarnos, duele…
duele, duele, duele
dime que puedo hacer por ti duele, duele, duele
y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, duele, eh eh dime si maana abro puertas y ventanas
y dejar entrar la calma como si nunca pasara nada
no es que yo defienda la estructura de una idea
la figura de mis fuerzas que dan forma a mi naturaleza
quiero que respondas a mi mente y no te opongas
a enfrentar el reto y luego nos digamos juntos yo te quiero
pero si controlas tu egoismo y me perdonas
estaremos en un cuento de relatos nuevos de tu aliento
sin lastimarnos, duele…
duele, duele, duele
dime que puedo hacer por ti duele, duele, duele
y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, duele, eh eh duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, dime que puedo hacer por ti duele, y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
Tradução da letra
Veja como o tempo se esfuma entre os dedos
você perde no momento,
Esqueceste te que ainda estás a viver
você joga com a história de uma forma que não surpreende
e na tua boca não há estrofes
não há respiração, não há remorso
se tocares na esperança e depois chorares,
desabafando o sofrimento
que provoca em você os sentimentos
sem estar a afundar o teu próprio pensamento
reconheça que podemos começar de novo se quisermos
sem nos machucar, dói…
dói, dói, dói
diz-me o que posso fazer por ti dói, dói, dói
e não desisto ainda estou aqui
dói mesmo que não me queiras ver se dói e sei que não posso continuar
dói tanto e me faz dao que em seus braços não há descanso
dói mesmo que não me queiras ver se dói e sei que não posso continuar
dói tanto e me faz dao que em seus braços não há descanso
dói, dói, eh eh Me diga se maana abro portas e janelas
e deixar entrar a calma como se nada acontecesse
não que eu defenda a estrutura de uma ideia
a figura das minhas forças que moldam a minha natureza
eu quero que você responda à minha mente e não se oponha
a enfrentar o desafio e depois vamos dizer juntos eu te amo
mas se controlares o teu egoísmo e me perdoares
estaremos em um conto de novas histórias do Seu encorajamento
sem nos machucar, dói…
dói, dói, dói
diz-me o que posso fazer por ti dói, dói, dói
e não desisto ainda estou aqui
dói mesmo que não me queiras ver se dói e sei que não posso continuar
dói tanto e me faz dao que em seus braços não há descanso
dói mesmo que não me queiras ver se dói e sei que não posso continuar
dói tanto e me faz dao que em seus braços não há descanso
dói, dói, eh eh dói mesmo que não queiras ver-me se dói e sei que não posso continuar
dói tanto e me faz dao que em seus braços não há descanso
dói mesmo que não me queiras ver se dói e sei que não posso continuar
dói tanto e me faz dao que em seus braços não há descanso
dói, diz-me o que posso fazer por ti dói, e não desisto ainda estou aqui
dói mesmo que não me queiras ver se dói e sei que não posso continuar
dói tanto e me faz dao que em seus braços não há descanso
dói mesmo que não me queiras ver se dói e sei que não posso continuar
dói tanto e me faz dao que em seus braços não há descanso