Ls.Den — Оставаться человеком letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оставаться человеком" de Ls.Den.
Letra
…Тут и там шум и гам, блуд и срам
Нас запомнят поколением удутых в хлам
Где бабы по рукам. Лет этак через десяток
будет стыдно быть рожденным в восьмидесятых
Быть молодым в двухтысячных — это как штамп в паспорт,
Наши кумиры наркоманы, а не Ван Бастен,
что бегают не по полям, а по плантациям
Ты либо белая ворона, либо часть массы
Наши чувства зачастую просто пластмасса
Я переждав зеленый, выжму газ на красный
Чтобы замеченным быть, наплевав на опасность,
Нужно переть в лоб против тех, кто пас нас
… и может этот миг будет коротким,
но дойдя до пика я останусь самородком…
Это твоя жизнь, расставляй приоритеты,
но при этом… оставайся человеком…
Припев:
Время заставляет расставлять приоритеты
В итоге каждый сам выбирает свое кредо
Среди масок, кукловодов и марионеток
Предпочитаю… оставаться человеком.
Ls.Den:
Я ненавижу большую часть того, что вижу…
И мне обидно за себя, страну и ближних…
За поколения, поставленные на колени…
За то, что миллионы лишь плывут течению…
…Остановись… великий народ…
Куда несёт тебя весь этот, прогнивший сброд…
Гламурных тёлок, наркоманов, быдла и задротов…
И все такие разные… но все уроды…
Трудно… быть собою… в нашей Раше…
Трудно быть человеком в этой бездушной каше…
Круто быть отморозком, модно быть вечно пьяным…
И если ты не такой, то ты как минимум странный…
Стыдно за кумиров, что поголовно торчат…
Делают деньги, но калечат жизни ребят.
Время быть собою, думать, включая разум…
Быть человеком, или слепо идти за стадом…
Tradução da letra
...Aqui e ali, o ruído e o ruído, a prostituição, e de opróbrio
Nos cafés da geração удутых no lixo
Onde baba de mão em mão. Anos daquela forma através de uma dúzia de
será vergonha de ser nascido na década de oitenta
Ser jovem no milésimo dois é como um carimbo no passaporte,
Nossos ídolos viciados, e não de Van Basten,
o que não correm pelos campos e plantações
Você corvo branco, ou uma parte de massa
Nossos sentimentos muitas vezes basta plástico
Eu переждав verde, выжму gás em vermelho
Para ser notado, наплевав em perigo,
Precisa переть na testa contra aqueles que se passe nos
... e talvez este momento seja breve,
mas antes de chegar até o pico de eu ficar самородком…
A vida é sua, расставляй prioridades,
mas... fica o homem…
Refrão:
O tempo faz a estabelecer prioridades
No final cada um escolhe o seu credo
Entre máscaras, marionetistas e marionetes
Prefiro... permanecer humano.
Ls.Den:
Eu odeio a maior parte do que vejo…
E tenho pena por si mesmo, o país e seus vizinhos…
Por gerações, os joelhos…
Por que milhões de apenas flutuar rio abaixo…
...Pare... uma grande nação…
Onde é a ti todo este, прогнивший ralé…
Glamourosa upskirt, viciados em drogas, o gado e задротов…
E todos tão diferentes... mas todos os freaks…
Difícil... ser si... em nossa Arrasar…
É difícil ser uma pessoa nesta desapiedado de mate…
Legal ser um babaca, está na moda ser eternamente bêbado…
E se você não é, você é, no mínimo, estranho…
Vergonha para os ídolos, a que cabeças se projetam…
Fazem o dinheiro, mas a vida aleijado do que meninos.
O tempo de ser si mesmo, de pensar, incluindo a mente…
Ser humano, ou cegamente ir para o rebanho…