Lowkey — The Butterfly Effect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Butterfly Effect" de Lowkey.
Letra
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
i see an old lady holding the door
as i tumble out my wheel chair and roll to the floor
first thing in the morning in the grocery store
not sure if this alcoholics body can hold me no more
i hustled up enough change for the whiskey in my hand
tried to tell all the people but they didnt understand
too many years spent sleeping in the gutters
on my hands and on my knees
eating from the rubbish roam the streets
with very little keeping me sane
too many twisted visions left engraved deep in my brain
nightmares are right there and i dont think good thoughts
happy memories became haze and days when i could walk
make me hate those that have a life and could stand
do you people know what i sacrificed for this land
my aching heart cant feel the bladed glass in my feet
don’t take a glance cause I’m just a face you pass in the street
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
Tradução da letra
se pudesses voltar atrás o que mudarias
o que você faria de novo seria sempre o mesmo
o que darias e o que guardarias
o que tomarias e o que deixarias
se pudesses voltar atrás o que mudarias
o que você faria de novo seria sempre o mesmo
o que darias e o que guardarias
o que tomarias e o que deixarias
vejo uma velhota a segurar a porta.
enquanto eu derrubo a minha cadeira de rodas e rolo para o chão
a primeira coisa de manhã na mercearia
Não tenho a certeza se este corpo alcoólatra não me pode segurar mais.
arranjei trocos suficientes para o uísque que tenho na mão.
tentei dizer a todas as pessoas, mas elas não entenderam.
muitos anos passados a dormir nas sarjetas
nas minhas mãos e nos meus joelhos
comer do lixo vagueia pelas ruas
com muito pouco a manter-me são
demasiadas visões distorcidas deixadas gravadas no meu cérebro
os pesadelos estão aí e eu não tenho bons pensamentos.
memórias felizes tornaram-se nebulosas e dias em que eu podia andar
faz-me odiar aqueles que têm uma vida e podem ficar de pé
sabem o que sacrifiquei por esta terra?
o meu coração dorido não sente o vidro liso nos meus pés
não olhes porque sou apenas uma cara que passas na rua
se pudesses voltar atrás o que mudarias
o que você faria de novo seria sempre o mesmo
o que darias e o que guardarias
o que tomarias e o que deixarias
se pudesses voltar atrás o que mudarias
o que você faria de novo seria sempre o mesmo
o que darias e o que guardarias
o que tomarias e o que deixarias
Socorro!
se pudesses voltar atrás o que mudarias
o que você faria de novo seria sempre o mesmo
o que darias e o que guardarias
o que tomarias e o que deixarias
se pudesses voltar atrás o que mudarias
o que você faria de novo seria sempre o mesmo
o que darias e o que guardarias
o que tomarias e o que deixarias
Socorro!