Lowkey — Soundtrack to the Struggle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundtrack to the Struggle" de Lowkey.
Letra
It’s been a long time coming
Too long
Too long
It’s been in the making a quarter century
But it’s here now
It’s here now
If by the time you hear this album
I’m not here
You know why
Tell ya So mi say
Too many suffering too many tears
To see a youth die I’m a know him for years
When me look around nobody care
The people dem a live inna fear
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
My music is my natural resource, now I want it back
Til I sever every single chain I will not relax
Just constant attack, til my world looks like Monserrat
Contact my comrades, for combat, what’s conscious rap
When you say the truth, they attack like a Sabertooth
Thinking clear they make you disappear like you hate the fruit
We don’t need more Boeings, we don’t need more Rebors, weed or Lyor Cohens
They tell us about terrorism and tell us about terrorists
Look up the definition and tell us what terror is Only know the definition if the television tells us it Public Enemy #1 they treat me like Professor Griff
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
On the news, they glorify their own henchmen
Support the troops, but won’t mention Joe Glenton
It’s funny 'cos the rappers are posing as the gangsters
While the government taking money as bonuses for bankers
In life you learn, to close your eyes and hold your tongue
But together we will overcome, there’s never been a chosen one
Still tryina understand, the land I stand on
I’ll probably die from cancerous anger like Franz Fanon
I will never give up, I will never just quit
I will never give in, I will never submit
The reason that I came, Is bleeding from the veins
Of the people cus we equal, only Freedom is the aim
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
If you’re subordinate to corporate guys supplying you orders
You’re fighting fire with fire, I’m fighting fire with water
When they kill me, I know I’ll die with a focused mind
Plus there will be millions of me, ready to multiply
Dont just mention, acknowledge me, remember to honour me My pen and this honesty, defending equality
Declared a republic, and ended your monarchy
Your corporate dictatorship, pretends it’s democracy
I hold your bloodline, accountable for every crime
Adam Smith to Rothschild, it’s all been a clever lie
Two choices now, revolution or genocide
But thanks to Rupert Murdoch neither one will be televised
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
Tradução da letra
Já passou muito tempo.
Muito
Muito
Está a fazer um quarto de século.
Mas está aqui agora.
Está aqui agora.
Se quando ouvires este álbum
Não estou aqui.
Sabes porquê.
Digo-te, mi diz
Demasiados sofrimentos demasiadas lágrimas
Para ver um jovem morrer, sou um conhecido há anos.
Quando olho em volta ninguém se importa
O povo não tem medo de viver
O sistema tem de mudar agora.
Por muito que faças, um inna pode lamentar-se agora.
Eu sei que o maior é um dado agora.
Depois das pessoas do gueto, não há nada de íngreme neste momento. ei!)
O sistema tem de mudar agora.
Por muito que faças, um inna pode lamentar-se agora.
Eu sei que o maior é um dado agora.
Depois das pessoas do gueto não há nada de íngreme agora (sim, sim!)
A minha música é o meu recurso natural, agora quero-a de volta.
Até cortar todas as correntes não vou relaxar
É um ataque constante, até o meu mundo parecer o Monserrat.
Contacta os meus camaradas, para combate, o que é rap consciente
Quando dizes a verdade, eles atacam como um dente de sabre.
A pensar claramente fazem-te desaparecer como se odiasses a fruta.
Não precisamos de mais Boeings, não precisamos de mais Rebors, weed ou Lyor Cohens.
Falam-nos de terrorismo e falam-nos de terroristas.
Procura a definição e diz-nos o que é o terror só sabes a definição se a televisão nos disser que é inimigo público # 1 Eles tratam - me como o Professor Griff
Este álbum está a fazer um quarto de século.
Nascido para abençoar a batida e o rap sobre a melodia gravada
Eu sabia a verdade desde pequeno.
Sou um produto do sistema que nasci para destruir.
Não acredito que vi o dem a enganar as pessoas.
E eles protegem e deixam as pessoas
I me No si no system fi di street people
Não acredito que o dinheiro lidera as pessoas.
O sistema tem de mudar agora.
Por muito que faças, um inna pode lamentar-se agora.
Eu sei que o maior é um dado agora.
Depois das pessoas do gueto, não há nada de íngreme neste momento. ei!)
O sistema tem de mudar agora.
Por muito que faças, um inna pode lamentar-se agora.
Eu sei que o maior é um dado agora.
Depois das pessoas do gueto não há nada de íngreme agora (sim, sim!)
Nas notícias, glorificam os seus capangas.
Apoie as tropas, mas não mencione Joe Glenton.
É engraçado porque os rappers estão a fazer-se passar pelos gangsters.
Enquanto o governo recebe dinheiro como bónus para banqueiros
Na vida aprendes, a fechar os olhos e a segurar a língua
Mas juntos venceremos, nunca houve um escolhido
Ainda tryina entende, a terra em que estou
Provavelmente morrerei de raiva cancerosa como Franz Fanon.
Nunca desistirei, nunca desistirei
Nunca cederei, nunca me submeterei
A razão pela qual Vim, é a hemorragia das veias.
Das pessoas que somos iguais, só a liberdade é o objectivo
Este álbum está a fazer um quarto de século.
Nascido para abençoar a batida e o rap sobre a melodia gravada
Eu sabia a verdade desde pequeno.
Sou um produto do sistema que nasci para destruir.
Não acredito que vi o dem a enganar as pessoas.
E eles protegem e deixam as pessoas
I me No si no system fi di street people
Não acredito que o dinheiro lidera as pessoas.
O sistema tem de mudar agora.
Por muito que faças, um inna pode lamentar-se agora.
Eu sei que o maior é um dado agora.
Depois das pessoas do gueto, não há nada de íngreme neste momento. ei!)
O sistema tem de mudar agora.
Por muito que faças, um inna pode lamentar-se agora.
Eu sei que o maior é um dado agora.
Depois das pessoas do gueto não há nada de íngreme agora (sim, sim!)
Se és subordinado a empresários que te fornecem ordens
Estás a combater fogo com fogo, eu estou a combater fogo com água.
Quando me matarem, sei que morrerei com uma mente concentrada.
Além disso, haverá milhões de mim, pronto a multiplicar-me.
Não basta mencionar, reconhecer-me, lembre-se de me honrar a minha caneta e esta honestidade, defendendo a igualdade
Declarou uma república, e terminou a sua monarquia
A tua ditadura corporativa finge que é democracia.
Eu responsabilizo a tua linhagem por todos os crimes.
Adam Smith para Rothschild, foi tudo uma mentira inteligente.
Duas escolhas agora, revolução ou genocídio
Mas graças a Rupert Murdoch nenhum deles será transmitido pela televisão.
Este álbum está a fazer um quarto de século.
Nascido para abençoar a batida e o rap sobre a melodia gravada
Eu sabia a verdade desde pequeno.
Sou um produto do sistema que nasci para destruir.
Não acredito que vi o dem a enganar as pessoas.
E eles protegem e deixam as pessoas
I me No si no system fi di street people
Não acredito que o dinheiro lidera as pessoas.
O sistema tem de mudar agora.
Por muito que faças, um inna pode lamentar-se agora.
Eu sei que o maior é um dado agora.
Depois das pessoas do gueto, não há nada de íngreme neste momento. ei!)
O sistema tem de mudar agora.
Por muito que faças, um inna pode lamentar-se agora.
Eu sei que o maior é um dado agora.
Depois das pessoas do gueto não há nada de íngreme agora (sim, sim!)