Lowkey — Rise And Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise And Fall" de Lowkey.
Letra
Back in the days, I had dreams of rapping on stage
Imagined listening to radio where my track would get played
It’s tragic, I never fathomed that the magic will fade
Lets take it back to the days when I established my name
I was over-hungry for beats, like the melody was something to eat
(Bars) a hundred a week was nothing to me As long as I had something deep to crush a sucker MC
I won battles but in a couple I fumbled, suffered defeats
I was grinding hard, way harder than other artists did
At 17, on Choice FM, I went bar for bar with swiss lyrics for 45 minutes
Ready and prepared
No lie, you can ask anybody that was there
Simple and plain, my CD got critical acclaim
I began to build an official position in the game
Quicker than I could think, I was fulfilling all my aims
I miss them days, now it’s difficult 'cause shit isn’t the same
Everything that goes up must come down
I was alright before, but I’m fucked up now
Got a bit of success, didn’t like it at all
It’s time that I document my rise and my fall
If it’s not your destiny then it’s not meant to be In the mirror, face to face with my worst enemy
Got a bit of success, didn’t like it at all
It’s time that I document my rise and my fall
Before volume 2 dropped, my brother died
I never stopped, I just carried on busting rhymes
Putting on a brave face but it was still tough at night
I couldn’t sleep 'cause my nightmares were nothing nice
Volume 2 came out, got live in the press
Regardless, I was still stressed and fucking depressed
More successful, the more I felt stuck in a web
Pain ate away at my soul 'till nothing was left
There were rumors about, I heard a dirty sound
They even tried to say that Chancers turned me down
Everyday, they were on the phone, tryna get me on that show
'Till I had to tell 'em straight, look, I didn’t wanna go I didn’t wanna blow
Had nothing to prove bruva
In '05 I won an award for best new comer
But that shits all irrelevant
They say the only thing worse than not getting what you wish for
Is getting it Everything that goes up must come down
I was alright before, but I’m fucked up now
Got a bit of success, didn’t like it at all
It’s time that I document my rise and my fall
If it’s not your destiny then it’s not meant to be In the mirror, face to face with my worst enemy
Got a bit of success, didn’t like it at all
It’s time that I document my rise and my fall
I just can’t handle the chins wagging
And the lips chatting
My issues had me making decision to quit rapping
It’s funny (why?)
'Cause that almost really did happen
I changed my mind everyday
Kept zig-zagging
But I’m a lyricist, I live for this
I tried to stop
Got volume 3 off my chest
Then hit Writers Block
Very pissed, I was getting sick of my topics
A pad of paper, I couldn’t fill one line of it Seeing rappers in magazines, I know I’m better than
Cussing has-beens when really I’m just a never-been
Me and my clique would be rich if we were American
Those negative times are so clear when I remember them
I hope you heard a bar, you could maybe relate with
Life’s strange, it never remains the same, it changes
It wasn’t just memories that made me make this
'Cause we all rise and fall on a daily basis…
Tradução da letra
Antigamente, sonhava em fazer rap no palco.
Imaginei ouvir rádio onde a minha faixa seria tocada
É trágico, nunca imaginei que a magia desaparecesse.
Vamos levá-lo de volta para os dias em que eu estabeleci o meu nome
Tinha muita fome de batidas, como se a melodia fosse algo para comer.
Cem por semana não era nada para mim, desde que tivesse algo profundo para esmagar um MC Idiota.
Ganhei batalhas, mas num casal caí, sofri derrotas.
Eu estava a moer com força, muito mais do que outros artistas fizeram
Aos 17 anos, no Choice FM, fui bar por bar com letras suíças durante 45 minutos.
Pronto e preparado
Não mintas, podes perguntar a quem lá esteve.
Simple and plain, my CD got critical acclaim
Comecei a construir uma posição oficial no jogo.
Mais rápido do que pensava, estava a cumprir todos os meus objectivos.
Sinto falta dos dias, agora é difícil porque a merda não é a mesma
Tudo o que sobe tem de descer
Eu estava bem antes, mas agora estou fodido.
Tive um pouco de sucesso, não gostei nada.
Está na hora de documentar a minha ascensão e queda
Se não é o teu destino, então não é suposto estar no espelho, cara a cara com o meu pior inimigo.
Tive um pouco de sucesso, não gostei nada.
Está na hora de documentar a minha ascensão e queda
Antes do volume 2 cair, o meu irmão morreu.
Eu nunca parei, só continuei a quebrar rimas
Fazer uma cara corajosa, mas ainda era difícil à noite.
Não conseguia dormir porque os meus pesadelos não eram nada agradáveis
O Volume 2 saiu, entrou em directo na imprensa.
Apesar disso, ainda estava stressado e deprimido.
Mais bem sucedido, mais eu me senti preso em uma teia
A dor devorou a minha alma até que nada restasse
Havia rumores sobre, eu ouvi um som sujo
Até tentaram dizer que os Chancers me recusaram.
Todos os dias, estavam ao telefone, não me apanhavam no programa.
Até ter de lhes dizer a verdade, não queria ir, não queria explodir .
Não tinha nada que provar bruva.
Em 2005, ganhei o prémio de melhor novo jogador.
Mas isso é irrelevante.
Dizem que a única coisa pior do que não conseguir o que desejamos.
É conseguir tudo o que sobe tem de descer
Eu estava bem antes, mas agora estou fodido.
Tive um pouco de sucesso, não gostei nada.
Está na hora de documentar a minha ascensão e queda
Se não é o teu destino, então não é suposto estar no espelho, cara a cara com o meu pior inimigo.
Tive um pouco de sucesso, não gostei nada.
Está na hora de documentar a minha ascensão e queda
Não aguento os queixos a abanar
E os lábios a conversar
Os meus problemas fizeram-me decidir parar de cantar rap
É engraçado (porquê?)
Porque isso quase aconteceu
Mudei de ideias todos os dias.
Ficou zig-zagging
Mas sou letrista, vivo para isto.
Eu tentei parar
Tirei o volume 3 do meu peito.
Em seguida, bater Bloco de escritores
Muito chateado, estava a ficar farto dos meus tópicos.
Um bloco de papel, não podia encher uma linha dele vendo rappers em revistas, sei que sou melhor do que
Praguejando velhos tempos quando realmente sou apenas um nunca-foi
Eu e o meu grupo seríamos ricos se fôssemos americanos.
Esses tempos negativos são tão claros quando me lembro deles.
Espero que tenhas ouvido um bar, talvez te possas relacionar com
A vida é estranha, nunca permanece a mesma, muda
Não foram só as memórias que me fizeram fazer isto.
Porque todos nos levantamos e caímos diariamente…