Lowkey — Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolution" de Lowkey.
Letra
Little man never did exams,
Got a particular bigger plan flipping grams,
When a bigger man in his gang gave him a stick to bang,
Or maybe just hold 'cause no one thought he would kill a man,
Till he got silly billy feelin & chilling in the jam,
Sipping cham', spliff in his hand checking to the jam,
Bang bang biddy bang biddy bang,
Now he’s in the camp thinking damn what a pity fam,
Rappers are yapping and flapping their lips,
Bout how they’re packing and clapping their sticks,
Has to be big,
The impact it has on the kids, tells me where the factory is,
The government kill, they’re just stacking their chips,
You wonder why the youths are strapped and their pissed,
If not a nine, it’s a knife getting jabbed in your ribs,
People die for the petrol, the gas and the whip,
In London, you can get shanked in the heart,
Still the government put more tax in Iraq,
Ignorant little spitters are talking greezy,
Cause they bitten bits that the saw on TV,
If all you rap about is the hoes and the doe,
It’s already too late, you sold 'em your soul,
You jokers act like you know but you don’t,
'Cause there’s little kids dying all over the globe,
They used to put my lights out and nights out
And days in spent blazing
And tell me to not be gaining the mazes
But why now it’s right out amazing to think
Now let the revolutionaries sing
Stand up for your rights and fight for revolution
Free your mind so we can prise constitution
'Cause they’re killing us all…
Little man never did exams,
He be chillin with his fam in a flat,
Spliff in hand and spittin raps,
But there’s more than one way to skin a cat,
Gotta make up for the things he didn’t have,
Wanna be a dan,
Little mans gott bigger plans,
Wanna be bigger than jigga and killer cam,
Picture that while hes sittin back sippin out a guinness can,
Feelin trapped,
Done with the chitter chat!
Little man didn’t crack for a bit of cash,
Got his shit all splashed,
Billin stack,
Livin isnt bad,
Untill a cat got in his flat,
And hit him with a bat,
And they found where he hid his stash,
Little man fouled it,
Get him back,
Now really mad,
Feelin militant put on his timberlands and headed to the flat,
Where the cats that had jacked him were chillin at,
full of gas in his gaff,
And lit a match,
Put it in a,
And away it goes BANG!
But the cats whole family was in the gaff,
Now it’s defiantly different for little man,
He could of been one in a million he could of had the whole world in his hands,
But shit hit the fan,
When the cat came back,
With his strap,
Pulled the trigger back,
Finished little man in a flash,
It’s a FACT!
That he’s dead now…
They used to put my lights out and nights out
And days in spent blazing
And tell me to not be gaining the mazes
But why now it’s right out amazing to think
Now let the revolutionaries sing
Stand up for your rights and fight for revolution
Free your mind so we can prise constitution
'Cause they’re killing us all…
Tradução da letra
O homenzinho nunca fez exames.,
Tenho um plano maior a virar a avó.,
Quando um homem maior do bando lhe deu um pau para comer,
Ou talvez esperar, porque ninguém pensou que ele mataria um homem.,
Till he got silly billy feelin & chilling in the jam,
A beber cham', a beber na mão a verificar a compota,
Bang bang biddy bang biddy bang,
Agora ele está no acampamento a pensar que é uma pena.,
Os Rappers estão a tagarelar e a bater os lábios,
Que fazem as malas e batem palmas,
Tem de ser grande.,
O impacto que tem nas crianças, diz-me onde fica a fábrica.,
A morte do governo, eles só estão a empilhar as fichas.,
Você se pergunta por que os jovens estão amarrados e irritados,
Se não um nove, é uma faca a ser espetada nas tuas costelas.,
As pessoas morrem pela gasolina, pelo gás e pelo chicote.,
Em Londres, podes ser esfaqueado no coração,
Ainda assim, o governo colocou mais impostos no Iraque,
Os saloios ignorantes estão a falar a sério.,
Porque eles morderam pedaços que a serra na TV,
Se só falas nas putas e no desconhecido,
Já é tarde demais, vendeste-lhes a tua alma.,
Vocês brincam como se soubessem, mas não sabem.,
Porque há crianças a morrer por todo o mundo,
Costumavam apagar-me as luzes e as noites
E dias passados em chamas
E diz-me para não ganhar os labirintos
Mas porque agora é incrível pensar
Agora deixem os revolucionários cantar
Defendam os vossos direitos e lutem pela revolução
Liberta a tua mente para que possamos aperfeiçoar a Constituição.
Porque estão a matar-nos a todos .…
O homenzinho nunca fez exames.,
Ele está a relaxar com a sua família num apartamento.,
Spliff in hand and spittin raps,
Mas há mais do que uma maneira de esfolar um gato,
Tenho de compensar as coisas que ele não tinha.,
Quero ser um dan,
Os homenzinhos têm planos maiores.,
Quero ser maior que o jigga e o killer cam,
Imagina que enquanto ele está sentado a beber um guinness pode,
Sinto-me preso,
Acabou-se a conversa!
O homenzinho não cedeu por um pouco de dinheiro.,
Tem a merda toda salpicada.,
Pilha de bilhar,
Viver não é mau,
Até que um gato entrou no seu apartamento,
E bater-lhe com um taco,
E encontraram onde ele escondeu o esconderijo.,
O homenzinho estragou tudo.,
Trá-lo de volta.,
Agora muito zangado,
Feelin militant pôs as suas timberlands e foi para o apartamento.,
Onde os gatos que o tinham roubado estavam relaxados,
cheio de gás na sua toca,
E acendeu um fósforo,
Coloque - o em um,
E lá vai BANG!
Mas os gatos toda a família estava em apuros.,
Agora é desafiadoramente diferente para o homenzinho.,
Ele podia ter sido um em um milhão ele poderia ter o mundo inteiro em suas mãos,
Mas a merda atingiu a ventoinha.,
Quando o gato voltou,
Com a sua correia,
Puxei o gatilho de volta.,
Um homenzinho acabado num instante,
É um facto!
Que ele está morto agora…
Costumavam apagar-me as luzes e as noites
E dias passados em chamas
E diz-me para não ganhar os labirintos
Mas porque agora é incrível pensar
Agora deixem os revolucionários cantar
Defendam os vossos direitos e lutem pela revolução
Liberta a tua mente para que possamos aperfeiçoar a Constituição.
Porque estão a matar-nos a todos .…