Lowkey — I'm Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Back" de Lowkey.
Letra
A time for us, some day they’ll be a new world,
A world of shining hope for you and me.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
What’s happening, I’m back with the wagon, smashin' this rappin' ting,
Rappers think they’re dapper, it’s sad, the badness they’re babblin'.
Chattin' 'bout packin' gattlins and battlin', I’ll batter 'em,
My adjectives are like daggers and javelins that stab ya skin.
Not challenging, maggots are blaggin, fraggles are hagglin',
Back with a classic ta snatch ya status off these (?).
I’ve dabbled in madness, how I’ve handled it’s bafflin',
I’m trapped in sin and damaged within, but still I have to win.
Aiming to break the pavements (payments?) and take it straight to the majors,
Make all of my favorites famous, I pray that today it changes.
I patiently pave the way for a day that we make the papers,
The haters are staying haters, they’re fakers, they’re blatant traitors.
Don’t say it’s chasing my status, I’ll break away from the matrix,
They laid us to waste to phases and slaving for (?).
And blaze us, complacent figures and strained to escape the Masons,
Who gave us the AIDS and plagues and not blaming my brain’s patrons.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
Put on my Air Max, and walk around a day in my shoes,
Look at the bare facts, and talk about payin' my dues.
You realize every bar that I’m sayin' is true,
Phone in to cuss, any DJ that ain’t playin' my tunes.
In a drought, consider me the Guinness Stout,
No I’m not the biggest or baddest, I’m just the illest out.
His bars might sound good when he spits 'em out,
But would it mean something if you were lookin' at it, written down.
I can’t front, like the way I’m livin' is perfect,
Can’t look at the cards you got saying you didn’t deserve it.
Sellin' poison to people, that isn’t my purpose,
Knowledge of self, that’s the flippin' gift that I’m cursed with.
People’s Army, all my guys organize properly,
Feds wanna commit, borderline sodomy.
Ring coppers in choppers, you all can try stoppin' me.
Every tune’s a chapter in my autobiography.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
Tradução da letra
Um tempo para nós, um dia eles serão um novo mundo,
Um mundo de esperança para ti e para mim.
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
O que está a acontecer, estou de volta com a carroça, a esmagar esta canção de rappin' ,
Os Rappers acham que são elegantes, é triste, a maldade que estão a babblin.
Conversando sobre empacotar gattlins e battlin', eu vou batê - los,
Os meus adjectivos são como punhais e dardos que te apunhalam a pele.
Não é um desafio, as larvas estão a tagarelar, os fraggles estão a regatear,
De volta com um clássico ta snatch ya status fora destes (?).
Eu me envolvi em loucura, como eu lidei com isso é confuso,
Estou preso em pecado e danificado por dentro, mas ainda tenho de ganhar.
Com o objetivo de quebrar os pavimentos (pagamentos? e leva-o directamente para os majors.,
Torne todos os meus favoritos famosos, rezo para que hoje mude.
Eu pacientemente preparo o caminho para um dia que nós fazemos os jornais,
Os que odeiam continuam a odiar, são impostores, são traidores descarados.
Não digas que está a perseguir o meu estatuto, vou fugir da matrix.,
Eles desperdiçaram-nos em fases e escravizaram-nos.).
E Iluminai-nos, (dizendo-lhes):,
Que nos deu a SIDA e pragas e não culpou os clientes do meu cérebro.
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Ponha o meu Air Max, e ande por aí um dia no meu lugar,
Olha para os factos e fala em pagar as minhas dívidas.
Sabes que todos os bares que estou a dizer são verdade,
Telefone para o cuss, qualquer DJ que não toque as minhas músicas.
Numa seca, considera-me o Guinness Stout,
Não, Não sou o maior ou o pior, sou apenas o mais doente.
Os bares dele podem soar bem quando ele os cuspir.,
Mas significaria alguma coisa se estivesses a olhar para ele, escrito.
Não consigo fazer frente, como se a forma como vivo fosse perfeita.,
Não consigo ver as cartas que recebeste a dizer que não merecias.
Vender veneno às pessoas, não é esse o meu propósito.,
Conhecimento de si mesmo, esse é o presente com que estou amaldiçoado.
Exército do povo, todos os meus homens se organizam como deve ser.,
Os federais querem comprometer-se, quase sodomia.
Cobradores de anéis em helicópteros, podem tentar parar-me.
Cada música é um capítulo na minha autobiografia.
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?
Estou de volta.
Esqueceste-te de mim?