Lowkey — Freestyle 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freestyle 2" de Lowkey.
Letra
OK!
So what you’re on the telly
What you know about putting out three CDs before you were twenty?
You know that you heard of me
What you know about being eighteen and doing shows in Germany?
What you know about four stars in a magazine?
What you know about the game, waste man I have the key?
What you know about hundred bars on the radio?
Nothing, you weren’t making dough you were lazy bro
You’re following, before you were bothering I was on this ting
Songs filled my pockets with profit, I’m being honest king
Said it’s all politics before anybody hollered it
Turned down chances cos I knew what they were offering
Called out a couple names, had the game gossiping
Never hear Kizzy on the track with Lady Sovereign
Might see me in your girl’s favourite magazine modelling
Pulling up in a tinted whip with a model in
Shot my first CD myself it was astonishing
Stockers wouldn’t stock us now we tell ‘em stop grovelling
Our shottas shot to shoppers and shottas we got a lot of them
Coppers can’t cop it, were coppers so stop copying
Now we’re topping the toppers from Tottenham to Nottingham
All your favourite rappers want us to do a song with ‘em
Me, I ain’t bothered with all of the fake politics
Me, I just live my life and stay positive
Epitome of verse-killing, lyrically I’m hearse-fillin'
Been out for a minute G… surfacing
Your whole trilogy still didn’t beat my worst rhythm
What you figured B, you’re as ill as me, I heard different
See your favourite MC, I nurtured him
And see all your favourite beats, I murdered ‘em
Face it your click is wasted, I won’t work with ‘em
They certainly heard of me from Guernsey to Birmingham
(Woo!) Cos the name holds weight, still I wake up to the same old hate
And pray for a day my face ain’t so bait
I’m a rapper other rappers act like they don’t rate
Cos when DJs get my tunes they play it eight shows straight
Rewind it and drop bigger bombs than NATO make
To be real it ain’t all about the radio play
Cos we all wanna bust, there just ain’t no space
And the games dying, nobody’s getting record sales
Channel U’s full of sweet boys try’n’a impress the girls
The only rappers a lot of bredders have ever felt
Are dead or depressed in jail and never getting mail
When alive they hate, when gone, you’re the best ever
This ain’t a comeback f*ck that, I’m a trendsetter
People talk and get me differently twisted cos
This rap sh*t is the m*otherf*cking business
So what you peddle pebbles, you’re dead whenever my pencil moves
On every level I rep with rebels, you never lose
You resemble devils with terrible tales you sell the youths
You need to fix up yourself and tell the truth
You’ve been rich for ten plus years, still sellin' crack
Saying that you’re still bustin' guns, why tell em that?
Knowing that these kids emulate every rhyme you’ve ever spat
You need to get your role models from somewhere else instead of rap
You shouldn’t really need me to explain
You know that you imitate with what you speak and what you say
You’ve got more power than their parents but you’re leading them astray
You don’t tell them that these illegal ways will lead ‘em to the cage
I’m p*ssed. Why? I got d*ck-riding bredders hating
While you spit rhymes that misguided my generation
You’re not real, cos what you’re saying ain’t the truth
You’re try’n’a kill the kids, me, I’m try’n’a save the youths
The future’s removal of humans, computers, pursued revolution
Hell is hot we burn like chips in a pan
At your kid’s birth they’ll insert a chip in its hand
I spent so many sleepless nights pondering reasons why
Most of the good people in my life seem to die
See my eyes take a look, deep inside seek to find
The bottom of my soul, find the hole where my demons hide
All I want’s a peaceful life, but I can’t see it like
Every morning Mum weeps and cries so I don’t even try
Still she teaches me right, stay humble and be polite
But she never saw what I saw on the streets at night
I just wanna see the light, raise a yout', feed my wife
But they’re try’n’a take away my freedom so I need to fight
Redesign your feeble mind and read the signs, be advised
Either I get it or I’m taking what I feel is mine
My life is like the best book you ever read
Spent nights listening to Westwood and getting vexed
My pen writes when I’m depressed cos I never slept
Bredders step, let’s do it man to man like Red and Meth
You can freestyle all day, I make the best songs
I’m like an insomniac’s bed, rarely slept on
The open mics, you know that’s where I got my rep from
Shady bredders thought they were big but they were dead wrong
Rap with the spitter’s spitters and spit for the rapper’s rappers
I rip the rhythm to ribbons from Britain to Madagascar
Listen to lyricists and I diss all the backwards actors
Dismiss all the killing sh*t cos none of that crap should matter
You know I’m right, go and find a rapper that’s as real as this
He couldn’t battle, the flipping demons that I’m dealing with
I know my life ain’t the hardest but even if you envy what I got
And you wanna swap, we can switch
The artist, slash terrorist, slash Double P representative
Slash the worst rapper could ever diss
Slash activist, slash kidnapper of the president
Slash his wrists and leave a flippin' slash where his temple is
(Yeah! Cheez, let’s keep going man. I do this all day
MK, Kiss 100 www dot MySpace dot com forward slash lowkeyuk
Dear Listener LP November)
Listen, this is for all the hungry rappers out there yeah?
Listen, listen…
Since the day you left I’ve been stuck in place
They say that time heals, but still nothing changed
Every time I close my eyes I see you stubborn face
And every morning I’m home I see my mother’s pain
The day you died, I had a dream where I said sorry
I threw the second piece of dirt on your dead body
When I don’t see Mum for a while I get worried
Cos if she died then that would take the rest of me
Sitting in the hearse, driving to the cemetery
I kept wishing it was me that was getting buried
In a lot of ways, I feel like I’m dead already
Cos it’s October and I ain’t cracked a smile since February
I can feel it in the air, coming I’m just getting ready
I just wanted to hang about but you would never let me
After you passed, advice I was getting plenty
I made you famous because ‘Bars For My Brother' was legendary
People all over the globe shared in the pain
But how could you leave our parents this way?
What’s worse than losing a son? I compared in my brain
Nothing! While I just sit back and stare at this page
I know you know that I didn’t really hate you
But if you were still here would I appreciate you?
I don’t know, harsh reality is so cold
Dad visits your grave every week but I won’t go
A crossroads not knowing what way I wanna choose
Like I’m cursed to an eternity of solitude
MPs talking ‘bout their bollocks views
I’m having arguments with the telly when I watch the news
You know that feeling you get when the whole world’s on top of you?
Your demons seem to follow you
People say they’re there but don’t bother to holler you
Can’t trust yourself so trusting them is impossible
No one said life was supposed to be fair
Can’t tell people what you’re going through, they won’t even care
You’re not the only one feeling trapped, lonely and scared
Waking up in cold sweats but nobody’s there
You’re in a dark place, running from issues that you can’t face
Conversations make your heart race at a fast pace
Can’t relate to anyone, that’s something that you can’t face
Never ever act like we are, but we aren’t mates
You just ate but you’re still hungry though fam
Walk like I’m young but talk like a grumpy old man
I hate thinking ‘bout the future, why? Cos it hurts me
Imagining myself still living with my Mum at thirty
Really not sure if I’m stable mentally
Cos I always focus on my painful memories
I pray for my family, pray for enemies
Pray for my friends and myself cos I never sleep
Pray for the day I break from this cage and they let me free
Pray that I’m sent to a place that is heavenly
Pray for my present, pray for my legacy
And pray it’s in a positive way, they remember me
Yes, MK, peace and love yeah
Tradução da letra
OK!
Então o que estás na televisão
O que sabes sobre pôr três CDs antes dos 20 anos?
Sabes que já ouviste falar de mim.
O que sabes sobre ter 18 anos e fazer espectáculos na Alemanha?
O que sabes sobre quatro estrelas numa revista?
O que sabes sobre o jogo, desperdiçador?eu tenho a chave?
O que sabes sobre cem bares na rádio?
Nada, não estavas a fazer dinheiro, eras preguiçoso.
Estás a seguir-me, antes de te preocupares, eu estava nesta ting.
Canções encheram os meus bolsos de lucro, estou a ser honesto rei
Disse que é tudo política antes que alguém gritasse
Recusei as hipóteses porque sabia o que estavam a oferecer.
Chamou alguns nomes, fez o jogo fofocar
Nunca ouvi Kizzy na pista com Lady Sovereign
Pode ver-me na revista favorita da tua miúda a modelar
Puxando para cima com um chicote colorido com um modelo em
Filmei o meu primeiro CD. foi espantoso.
Os armazenistas não nos iriam abastecer agora dizemos-lhes para pararem de rastejar
Os nossos shottas dispararam para os compradores e shottas. temos muitos deles.
Os polícias não conseguem, eram polícias, por isso parem de copiar.
Agora estamos no topo dos toppers de Tottenham a Nottingham.
Todos os teus rappers favoritos querem que cantemos uma canção com eles.
Eu não me importo com toda a Política falsa.
Eu só vivo a minha vida e mantenho-me optimista.
Epítome da morte de versos, liricamente estou a falar
Estive fora por um minuto G ... a emergir
A tua trilogia ainda não bateu no meu pior ritmo.
O que você pensou B, Você está tão doente como eu, eu ouvi diferente
Veja o seu MC favorito, eu cuidei dele.
E ver todas as tuas batidas preferidas, eu matei-as
Admite que o teu Clique está desperdiçado, não vou trabalhar com eles.
Eles certamente ouviram falar de mim de Guernsey a Birmingham
(Woo! Porque o nome tem peso, ainda assim eu acordo para o mesmo velho ódio
E reza por um dia a minha cara não é tão isca
Eu sou um rapper outros rappers agem como se eles não avaliassem
Porque quando os DJs recebem as minhas músicas tocam oito séries seguidas
Rebobina e larga bombas maiores do que a NATO faz.
Para ser real não é tudo sobre a peça de rádio
Porque todos queremos rebentar, não há espaço
E os jogos a morrer, ninguém vai ter vendas de discos.
O canal U está cheio de rapazes doces. tenta impressionar as raparigas.
Os únicos rappers que muitos bredder já sentiram
Estão mortos ou deprimidos na prisão e nunca recebem correio
Quando vivos odeiam, quando se vão, és o melhor de sempre.
Isto não é um regresso. eu sou um trendsetter.
As pessoas falam e deixam-me diferente porque
Este negócio de rap sh * T é o negócio de M*otherf * cking
Então o que vendes seixos, morres sempre que o meu lápis se mexe.
Em todos os níveis que represento com os rebeldes, nunca perdes.
Você se parece com demónios com histórias terríveis você vende os jovens
Tens de te arranjar e dizer a verdade.
És rico há mais de dez anos, ainda vendes crack.
A dizer que ainda andas com armas, porquê dizer-lhes isso?
Sabendo que estes miúdos imitam todas as rimas que alguma vez cuspiste
Tens de arranjar os teus modelos de outro lado em vez de rap.
Não precisas que te explique.
Sabes que imitas com o que falas e o que dizes
Tens mais poder do que os pais, mas estás a desviá-los.
Não lhes digas que estas formas ilegais vão levá-los para a jaula.
Sinto-me mal. Por quê? Tenho D * ck-riding bredders odiando
Enquanto cospes rimas que desviaram a minha geração
Não és real, porque o que estás a dizer não é verdade
Estás a tentar matar os miúdos, eu, eu estou a tentar salvar os jovens.
A remoção do futuro de humanos, computadores, perseguiu a revolução
O inferno está quente nós queimamos como batatas fritas em uma panela
Quando o teu filho nascer, vão inserir um chip na mão.
Passei tantas noites sem dormir a pensar nas razões pelas quais
A maioria das pessoas boas da minha vida parecem morrer.
Vê os meus olhos olha, lá no fundo procura encontrar
O fundo da minha alma, encontra o buraco onde os meus demónios se escondem
Tudo o que quero é uma vida pacífica, mas não consigo ver como
Todas as manhãs a mãe chora e chora para que eu nem sequer tente
Mesmo assim, ela ensina-me o direito, mantém-te humilde e sê educado.
Mas ela nunca viu o que eu via nas ruas à noite.
Só quero ver a luz, criar um bebé, alimentar a minha mulher.
Mas estão a tentar tirar-me a liberdade, por isso preciso de lutar.
Redesenhem a vossa mente débil e leiam os sinais, estejam avisados.
Ou eu entendo ou vou tirar o que sinto que é meu.
A minha vida é o melhor livro que já Leste.
Passei noites a ouvir Westwood e a ficar irritado.
A minha caneta escreve Quando estou deprimida porque nunca dormi.
Breddders step, vamos fazer de homem para homem como Red e Meth
Você pode freestyle o dia todo, eu faço as melhores músicas
Sou como uma cama com insónias, raramente durmo
Os microfones abertos.
Os bredder duvidosos pensavam que eram grandes, mas estavam errados.
Rap com os cuspidores e cuspir para os rappers do rapper
Rasgo o ritmo a fitas da Grã-Bretanha A Madagáscar
Ouve os letristas e eu desdenho todos os actores de trás para a frente.
Descartem essa merda toda, porque nada disso importa.
Sabes que tenho razão, vai procurar um rapper tão real como este.
Ele não podia lutar, os demónios com quem estou a lidar.
Sei que a minha vida não é a mais difícil, mas mesmo que invejes o que tenho
E se quiseres trocar, podemos trocar.
O artista, barra terrorista, barra representante Duplo P
Slash, o pior rapper que alguma vez poderia dizer mal
Slash activista, Slash Raptor do Presidente
Corta-lhe os pulsos e deixa um deslizamento onde está a têmpora.
(Yeah! Cheez, vamos continuar. Faço isto o dia todo.
MK, Kiss 100 www dot MySpace dot com forward / lowkeyuk
Prezado ouvinte LP novembro)
Ouve, isto é para todos os rappers esfomeados lá fora, sim?
Ouve, ouve.…
Desde o dia em que te foste embora tenho estado preso no lugar
Dizem que o tempo cura, mas nada mudou.
Sempre que fecho os olhos vejo-te cara teimosa
E todas as manhãs estou em casa vejo a dor da minha mãe
No dia em que morreste, tive um sonho em que pedi desculpa.
Atirei o segundo pedaço de terra para o teu cadáver.
Quando não vejo a mãe por uns tempos fico preocupado.
Porque se ela morresse, isso levaria o resto de mim.
Sentado no carro funerário, dirigindo para o cemitério
Continuei a desejar que fosse eu a ser enterrado.
De muitas maneiras, sinto que já estou morto.
Porque estamos em outubro e não sorrio desde fevereiro
Sinto-o no ar, estou a preparar-me.
Só queria estar contigo, mas nunca me deixarias.
Depois de você ter passado, conselho eu estava recebendo bastante
Tornei-te famoso porque "bares para o meu irmão" era lendário.
Pessoas de todo o mundo compartilharam a dor
Mas como pudeste deixar os nossos pais assim?
O que é pior do que perder um filho? Eu comparei no meu cérebro
Nada! Enquanto me sento e olho para esta página
Sei que sabes que não te odiava.
Mas se ainda estivesses aqui, agradecia-te?
Não sei, a dura realidade é tão fria.
O pai visita a tua campa todas as semanas, mas eu não vou.
Uma encruzilhada sem saber o caminho que quero escolher
Como se estivesse amaldiçoado a uma eternidade de solidão
A polícia militar a falar das suas opiniões de merda
Estou a discutir com a televisão quando vejo as notícias.
Sabes aquela sensação que sentes quando o mundo inteiro está em cima de ti?
Os teus demónios parecem seguir-te.
As pessoas dizem que estão lá mas não se dão ao trabalho de gritar
Não se pode confiar em si mesmo, por isso confiar neles é impossível.
Ninguém disse que a vida devia ser justa.
Não podes dizer às pessoas o que estás a passar, elas nem se vão importar.
Não és o único a sentir-se preso, sozinho e assustado.
Acordando em suores frios mas ninguém está lá
Estás num lugar escuro, a fugir de problemas que não consegues enfrentar.
Conversas fazem o seu coração correr a um ritmo rápido
Não podes relacionar-te com ninguém, isso é algo que não podes enfrentar
Nunca ajas como se fossemos, mas não somos amigos.
Acabaste de comer, mas ainda tens fome.
Anda como se eu fosse jovem mas fala como um velho rabugento
Odeio pensar no futuro, porquê? Porque me magoa
Imagino-me a viver com a minha mãe aos trinta anos.
Não sei se estou estável mentalmente.
Porque me concentro sempre nas minhas memórias dolorosas.
Rezo pela minha família, rezo pelos inimigos
Reza pelos meus amigos e por mim porque nunca durmo
Reza pelo dia em que eu me libertar desta jaula e eles libertarem-me
Reze para que eu seja enviado para um lugar celestial.
Rezem pelo meu presente, rezem pelo meu legado
E reze para que seja positivo, eles se lembram de mim.
Sim, MK, paz e amor sim