Lowkey — Don't Hide It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hide It" de Lowkey.
Letra
My name’s Little Jake, my mom calls me the big mistake
birthdays come and go, I never seen a cake
Most days Im locked in my room, atleast then Im safe, without hurt
Other times I got to do housework
Mom and Dad fights, Mom looses so she hits me
she even put me in hospital, they had to fix me
And my mom and my auntie get lit cigarettes and stab me
Oy Mom! Why did you have me to treat me bad?
You left my dad, he used to save me
He used to ask you; Why do you hate me?
elate me, my mom makes me fight my brothers alot
My mom and my auntie watch and laughing
Im hungry, Im starving, cold beans and bread
my future aint good I’ve seen ahead
I aint got friends, Im 9 years old
but will I live to see 10, I dont know
Don’t Hide It
Don’t Hide it
Don’t Hide it
Verse 2 Lowkey
My name is Chelsea, you can swim in oceans of the tears that I’ve cried
When I was 3 years old, my dad died
When I was 6 my mom got married to some guy
3 years later, my mom died
But why did her husband have to get custody over me
Since I was 9, he’s been doing stuff with my body
and I need to be rescued
this strange man is touching me in places I know he isn’t meant to
I wish life could be, the way it was before
Now he comes in my room, turns off the light and locks the door
Now I can’t sleep, waiting up for another day
One time I had the courage to run away
but that was very dumb
'cos he found me and told me he’d kill me If I ever told anyone
I gotta go, yours truly, Chelsea
P.S, Please help me
Don’t Hide It
Don’t Hide It
Don’t Hide It
Outro Lowkey
This one’s for all the children suffering abuse as we speak ye
All over the world, this one’s for you
If you relate to this song, this one’s for you
NWO — New World Order
Lowkey, Logic, Children of the future
we reap what we sow
Tradução da letra
O meu nome é pequeno Jake, a minha mãe chama-me o grande erro.
os aniversários vão e vêm, nunca vi um bolo.
Na maioria dos dias estou trancado no meu quarto, pelo menos estou a salvo, sem dor.
Outras vezes eu tenho que fazer o trabalho doméstico
A mãe e o Pai discutem, a mãe perde-se e bate-me.
ela até me pôs no hospital, tiveram de me curar.
E a minha mãe e a minha tia acendem cigarros e apunhalam-me.
Mãe! Porque me fizeste tratar mal?
Deixaste o meu pai, ele costumava salvar-me.
Ele costumava perguntar-te, porque me odeias?
elate-me, a minha mãe faz-me lutar com os meus irmãos.
A minha mãe e a minha tia vêem e riem-se
Estou faminto, estou faminto, feijão frio e pão
o meu futuro não é bom eu vi o futuro
Não tenho amigos, tenho 9 anos.
mas viverei para ver 10, não sei
Não o escondas.
Não o escondas.
Não o escondas.
Verso 2 Lowkey
Meu nome é Chelsea, você pode nadar em oceanos de lágrimas que eu chorei
Quando eu tinha 3 anos, o meu pai morreu.
Quando eu tinha 6 anos, a minha mãe casou-se com um tipo.
Três anos depois, a minha mãe morreu.
Mas porque é que o marido dela teve de ter a custódia sobre mim?
Desde os 9 anos que ele faz coisas com o meu corpo.
e preciso de ser resgatado
este homem estranho está a tocar-me em sítios que sei que não é suposto tocar.
Quem me dera que a vida pudesse ser como era antes
Agora ele entra no meu quarto, apaga a luz e tranca a porta.
Agora não consigo dormir, à espera de mais um dia.
Uma vez tive a coragem de fugir
mas isso foi muito estúpido.
porque ele me encontrou e me disse que me mataria se eu contasse a alguém
Tenho de ir, sinceramente, Chelsea.
P. S, por favor ajuda-me.
Não o escondas.
Não o escondas.
Não o escondas.
Otro Lowkey
Esta é para todas as crianças que sofrem abusos enquanto falamos.
Por todo o mundo, esta é para ti.
Se te relacionares com esta música, esta é para ti.
NWO-Nova Ordem Mundial
Lowkey, Logic, Children of the future
colhemos o que semeamos