Lowkey — Dear England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear England" de Lowkey.
Letra
That tell me nothing
Dear England,
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
They say God save the queen,
Britannia rules the waves,
Britannia’s in my genes
But Britannia called us slaves
Britannia made the borders
Cause Britannia’s forces came
Britannia lit the match
But Britannia fears the flame
Where blood stains the pavement
Tears stain a cheek
And privilege is threatened, the fear reigns supreme
Where bankers are earning, from burning and looting
The nervous are shooting, search for solutions
I shed a tear for the father in Birmingham
Quick swerve of the car and it murdered them
In Tottenham the apartments were burning
And nobody came just arson is circling
All wanna be down
Till TV’s get robbed like jewels on the queens crown
They say now no cause for a rebound
See now they call me a fool cause I speak out
People are humans not mindless animals
This violent tyrannical system is fallable
Hand in the loot by the minute you see ‘em
But the biggest looters are the British museum
This happened here and you think it’s a accident
Just relax as we slip into fascism
And the fear gets drilled into your hearts
But remember these children are all ours
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
Dear England,
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
If a policeman can kill a black man where he found him
A soldier can kill an Afghan in the mountains
A petty thief can get ransacked from his housing
While the bankers are lounging
That’s my surroundings
Took land, no one in your family has heard of Before you sleep, whisper the mantra you learnt cause
Never will there be a day that cameras are turned off
Who runs this country, Cameron or Murdoch
Who’s the government, a government that can’t govern
Can’t you figure it’s ways bigger than Mark Duggan
Bigger than Smiley, bigger than Jean Charles
Hundreds are dead not one killer is on trial
Just a familiar sound of hysteria
Bombs over Libya but not this area
Downing Street I can find villains
Cut education, privatize prisons
Surprised by theft when it’s organized,
But mass immorality is normalized
Assumptions surrounding the looting of London
But this is a system consumed by consumption
Yea it happened here and you think it’s a accident
Just relax as we slip into fascism
And the fear gets drilled into your hearts
But remember these children are all ours
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
Dear England,
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
Tradução da letra
Isso não me diz nada.
Querida Inglaterra,
Whoa, dá-me as palavras, dá-me as palavras
Isso não me diz nada.
Dizem que Deus Salve a rainha.,
A Britânia governa as ondas,
Britannia está nos meus genes
Mas a Britânia chamou-nos escravos.
A Britânia fez as fronteiras
Porque as forças da Britânia vieram
A Britânia acendeu a partida
Mas a Britânia teme a chama
Onde o sangue mancha o pavimento
Lágrimas mancham uma bochecha
E o privilégio está ameaçado, o medo reina supremo
Onde os banqueiros ganham, queimando e saqueando
Os nervosos estão a disparar, à procura de soluções
Derramei uma lágrima pelo pai em Birmingham.
Um desvio rápido do carro e matou-os.
Em Tottenham, os apartamentos estavam a arder.
E ninguém veio só fogo posto está a circular
Todos querem estar em baixo
Até a televisão ser roubada como jóias na coroa de queens
Dizem que agora não há motivo para um ressalto.
Agora chamam-me idiota porque falo
As pessoas são humanos, não animais irracionais.
Este violento sistema tirânico é falível.
Entrega o saque assim que os vires.
Mas os maiores saqueadores são o Museu Britânico.
Isto aconteceu aqui e achas que foi um acidente.
Relaxe enquanto entramos no fascismo.
E o medo penetra nos vossos corações
Mas lembrem-se que estas crianças são todas nossas.
Whoa, dá-me as palavras, dá-me as palavras
Isso não me diz nada.
Querida Inglaterra,
Whoa, dá-me as palavras, dá-me as palavras
Isso não me diz nada.
Se um polícia pode matar um negro onde o encontrou
Um soldado pode matar um afegão nas montanhas.
Um ladrãozeco pode ser roubado da sua casa.
Enquanto os banqueiros estão a descansar
É o que me rodeia
Conquistaste a terra, ninguém da tua família ouviu falar antes de dormires, sussurras o mantra que aprendeste a causar
Nunca haverá um dia em que as câmaras estejam desligadas
Quem dirige este país, Cameron ou Murdoch
Quem é o governo, um governo que não pode governar
Não achas que é muito maior do que o Mark Duggan?
Maior que o Smiley, maior que o Jean Charles
Centenas estão mortos. nenhum assassino está a ser julgado.
Apenas um som familiar de histeria
Bombas sobre a Líbia, mas não esta área
Downing Street posso encontrar vilões
Cortar a educação, privatizar as prisões
Surpreendido pelo roubo quando é organizado,
Mas a imoralidade em massa está normalizada.
Pressupostos em torno da pilhagem de Londres
Mas este é um sistema consumido pelo consumo
Sim, aconteceu aqui e achas que foi um acidente.
Relaxe enquanto entramos no fascismo.
E o medo penetra nos vossos corações
Mas lembrem-se que estas crianças são todas nossas.
Whoa, dá-me as palavras, dá-me as palavras
Isso não me diz nada.
Querida Inglaterra,
Whoa, dá-me as palavras, dá-me as palavras
Isso não me diz nada.