Lowkey — Blood, Sweat and Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood, Sweat and Tears" de Lowkey.
Letra
As lightning strikes and thunder pounds,
Over the grey skies of East London town,
Prophecy K returns from the underground,
Signified by the peoples crying, trumpet sounds,
Yeah the system it tried to shut me down,
But I been on my ting before Onyx was flinging guns around,
Blood, sweat, and tears for years,
It feels like my careers been in the dumping ground,
Yeah this is how hunger sounds,
And I’m the hunter now, 'Lash the lion-heart,
A.k.a. the man behind the iron mask
For ten years straight I been raising the iron bar,
Tryna' breathe the life back into this dying art,
So why try and part, when you’ll meet the same fate as that lion Scar,
This game’s fake, full of two-faced, lie in grass
Who will sell their soul and ass just to climb the charts,
Yeah, but me I put in too much time in the graft,
Refining my craft for labels to sign me for a minor advance,
Picture K’lash miming on Trance,
Now picture Dr. Dre beats/'lash, rhyming with stars,
It’s all fate and I got mine in my grasp,
Their all snakes, let them die in the past,
But who knows what the future holds,
These N.W.O. soldiers will probably shoot me cold,
All because the truth was told,
You should know I did it from the heart.
I’m still here, pushing after several years,
I’m still here, standing strong, never in fear,
I’ll be still here after the dust settles and clears,
I’ll be still here after the blood, sweat and the tears,
I don’t do this for the happy ravers, or the aggie haters,
I do this for the warriors and the gladiators,
I do this for those whose lives you never cared about,
Can’t pronounce their names, their origins, or their whereabouts,
Those brought up around tragedy and sadness,
Who adjusted and found normality in the madness,
Fight the power, till I’m out of breathe like Malcolm X,
You empower the powerful, I empower the powerless,
They’ll play you on the radio if you rap about a Gucci belt,
But rap about the government, you might aswell shoot yourself,
Industry fairies, say I rap about conspiracy theories,
Just to hide the fact they lyrically fear me,
Got the eye of a tiger, the heart of a lion,
The mind of a lifer, my stance is defiant,
I rise like a phoenix immediate from the ashes,
My existence is inconvenient for the masses,
Though we are equal I despise an imitation,
I live for my people, and die for liberation,
I stand as a visionary; someone got plans of killing me,
To literally vanish me physically like Aborigines,
Hannibal with the mask, and an animal with the bars,
I’m grappling with my shackles; I channel it through my art,
Feel it in the ambience; Ch&ion: Heavyweight
My life is nothing but my pride is something you could never take,
Think I’m illusive?, or think I’m a nuisance?
I swear these major labels must think that I’m stupid,
Keep your 360's your convincing these dudes with,
Like I’ll give you the blueprint for pimping my music,.
I say that like K’Lash, he’s another lion,
Every hardship from getting scarred to my brother dying,
Spit all of it with or without a big audience,
Through the Blood, Sweat &Tears I stand victorious!
I’m still here, pushing after several years,
I’m still here, standing strong, never in fear,
I’ll be still here after the dust settles and clears,
I’ll be still here after the blood, sweat and the tears,
Tradução da letra
Como relâmpagos e trovões,
Sobre os céus cinzentos de East London town,
A profecia K regressa da clandestinidade.,
Significados pelos povos clamando, sons de trombeta,
Sim, o sistema tentou desligar-me.,
Mas eu estava no meu peito antes do Onyx andar com armas por aí.,
Sangue, suor e lágrimas durante anos,
Parece que as minhas carreiras têm estado na lixeira.,
Sim, é assim que a fome soa,
E eu sou o caçador agora, 'Lash o coração de leão,
Também conhecido como o homem por trás da máscara de ferro.
Durante dez anos seguidos tenho levantado a barra de ferro,
Tryna ' respira a vida de volta a esta arte moribunda,
Então porquê tentar separar-te, quando vais ter o mesmo destino que a cicatriz do leão,
Este jogo é falso, cheio de Duas Caras, deitado na relva
Que venderão a alma e o rabo só para subir as tabelas,
Sim, mas eu investi muito tempo no enxerto.,
Refinar o meu ofício para rótulos para me assinar um pequeno adiantamento,
Imagine k'Lash imitando em transe,
Agora imagine o Dr. Dre batidas / ' lash, rimando com estrelas,
É tudo o destino e eu tenho o meu ao meu alcance,
Todas as suas cobras, deixa-as morrer no passado,
Mas quem sabe o que o futuro nos reserva,
Estes soldados da N. W. O. provavelmente vão matar-me.,
Tudo porque a verdade foi dita,
Devias saber que o fiz do coração.
Eu ainda estou aqui, empurrando depois de vários anos,
Eu ainda estou aqui, de pé forte, nunca com medo,
Eu ainda estarei aqui depois do pó assentar e limpar,
Ainda estarei aqui depois do sangue, suor e lágrimas.,
Não faço isto pelos happy ravers, nem pelos aggie haters.,
Faço isto pelos guerreiros e pelos gladiadores.,
Faço isto por aqueles cujas vidas nunca te importaste.,
Não conseguem pronunciar os seus nomes, as suas origens, ou o seu paradeiro,
Aqueles criados em torno de tragédia e tristeza,
Que se ajustou e encontrou normalidade na loucura,
Luta contra o poder, até eu ficar sem fôlego como o Malcolm X,
Tu dás poder aos poderosos, eu dou poder aos impotentes.,
Vão tocar-te na rádio se Cantares sobre um cinto Gucci.,
Mas se falar sobre o governo, pode atirar em si mesmo.,
Fadas da indústria, digamos que faço rap sobre teorias da conspiração.,
Só para esconder o facto de que eles têm medo de mim,
Tem o olho de um tigre, O coração de um leão,
A mente de um salva-vidas, a minha posição é desafiadora.,
Eu ergo-me como uma fénix imediatamente das cinzas,
A minha existência é inconveniente para as massas.,
Apesar de sermos iguais, desprezo uma imitação.,
Vivo para o meu povo, e morro pela libertação.,
Sou um visionário, alguém tem planos de me matar. ,
Fazer-me desaparecer fisicamente como os aborígenes.,
Aníbal com a máscara e um animal com as grades.,
Estou a lutar com as minhas algemas, canalizo-as através da minha arte. ,
Sinta-o no ambiente; Ch & ion: peso pesado
A minha vida não é nada, mas o meu orgulho é algo que nunca poderias ter.,
Achas que sou ilusório? ou achas que sou um incómodo?
Juro que estes grandes rótulos devem pensar que sou estúpido.,
Mantém a tua 360 é convencer estes tipos com,
Como se te desse a planta da minha música.
Eu digo isso como K'Lash, ele é outro leão,
Todas as dificuldades de ficar marcado para o meu irmão morrer,
Cospe tudo com ou sem um grande público,
Através do sangue, suor e lágrimas eu fico vitorioso!
Eu ainda estou aqui, empurrando depois de vários anos,
Eu ainda estou aqui, de pé forte, nunca com medo,
Eu ainda estarei aqui depois do pó assentar e limpar,
Ainda estarei aqui depois do sangue, suor e lágrimas.,