Lower Than Atlantis — Far Q letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Q" de Lower Than Atlantis.

Letra

Dear Dad, I think about you every now and then,
I hope to God that I don’t turn out like you as I grip this pen.
Every time you cross my mind, I cross my heart and hope to die,
That I wont ever let myself become a disappointment to my mum.
Father, you never bothered, about as close as north and south are to each other.
But my mother, I really love her, although sometimes I wish she would have
chose another.
As I reminisce, I think of all the birthdays and Christmas' you missed
And no millionaire could afford what you cost me walking out the door.
I’ve cried a thousand times but now I realize that this is only biological,
You’re a name on my birth certificate and that’s all.
I’ll tie a rope around the neck of your Fred Perry and hang you from my family
tree.

Tradução da letra

Querido Pai, penso em TI de vez em quando.,
Espero que não fique como tu enquanto seguro esta caneta.
Todas as vezes que me mentes, eu juro pelo meu coração e espero morrer.,
Que nunca me vou deixar ser uma desilusão para a minha mãe.
Pai, nunca se incomodou, tão perto quanto o norte e o sul estão um do outro.
Mas a minha mãe, eu amo-a mesmo, apesar de Às vezes desejar que ela tivesse
escolhe outra.
Ao lembrar-me, penso em todos os aniversários e no Natal que perdeste.
E nenhum milionário podia pagar o que me custaste a sair pela porta.
Chorei milhares de vezes, mas agora percebo que isto é apenas biológico.,
És um nome na minha certidão de nascimento, só isso.
Vou amarrar uma corda à volta do pescoço do teu Fred Perry e enforcar-te da minha família.
arvore.