Lower Than Atlantis — Face Full Of Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Full Of Scars" de Lower Than Atlantis.
Letra
I close my eyes and think of nice things
like summer in the park when I was riding my bike.
Life was so much easier when I was 8,
now I’m bitter, I’m twisted, I’m full of hate.
I really don’t like the person I’ve become,
what happened to the little boy who loved his mum?
I never talk to anyone about the way I feel,
I lie, I cheat, I fight and I steal.
So you think you’re hard?
You think you’re clever but you’re obviously not.
I’ve known you for years so why pretend?
I’m your old best friend.
Every day’s a struggle just to get out of bed,
and I fight constantly with a voice in my head.
When I look in the mirror I see a face full of scars,
from being ‘Mr. Hard', ‘Mr. Fights In Bars'.
I’ll probably regret writing lyrics for this song,
but I’ve felt the way I feel for far too long.
All the haters will laugh at the way that I felt,
when I wrote this song, this cry for help.
Tradução da letra
Fecho os olhos e penso em coisas boas.
como a summer no parque quando andava de bicicleta.
A vida era muito mais fácil quando eu tinha 8 anos.,
agora estou amarga, distorcida, cheia de ódio.
Não gosto mesmo da pessoa em que me tornei.,
o que aconteceu ao rapazinho que amava a mãe?
Nunca falo com ninguém sobre o que sinto,
Minto, faço batota, luto e roubo.
Então achas-te duro?
Pensas que és inteligente, mas obviamente não és.
Conheço-te há anos, então porquê fingir?
Sou o teu velho melhor amigo.
Todos os dias é uma luta só para sair da cama.,
e eu luto constantemente com uma voz na minha cabeça.
Quando olho no espelho vejo um rosto cheio de cicatrizes,
de ser "Sr. Hard", "Sr. Lutas em bares".
Provavelmente vou arrepender-me de escrever letras para esta canção.,
mas sinto o que sinto há demasiado tempo.
Todos os que odeiam vão rir - se do que eu senti,
quando escrevi esta canção, este pedido de Ajuda.