Lower Than Atlantis — Deadliest Catch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadliest Catch" de Lower Than Atlantis.
Letra
Ahoy there! All aboard!
This relationship is leaving shore.
Anchors aweigh as I set sail,
Through choppy seas, rain storms and gales.
The sun is rising on the horizon,
As I climb the mast, my heart’s capsizing
From the crow’s nest, where the view is best
I can see she’s swimming miles from where I’m casting nets.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
Electric eels couldn’t express what I feel
This vessel, she sunk 'cause I was drunk at the wheel
From port to starboard, man the lifeboats
She was taking in water, couldn’t keep her afloat.
Apparently no man’s an island,
But I’m deserted and hurting, I’m suffering in silence
We rocked the boat when we skull and cross boned.
Should have listened to my first mate, now I’m all alone.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
Tradução da letra
Olá! Todos a bordo!
Esta relação está a deixar a costa.
Levantar âncoras enquanto navego,
Através de mares agitados, tempestades de chuva e ventos.
O sol está a nascer no horizonte,
À medida que subo o mastro, o meu coração está a abarrotar.
Do ninho do Corvo, onde a vista é melhor
Estou a ver que ela está a nadar a milhas de onde estou a lançar redes.
Eu sei, eu sei que dizem que há muito mais peixe no mar.
Mas aquela rapariga foi a melhor presa em 50.000 léguas.
Eu sei, eu sei que dizem que há muito mais peixe no mar.
Mas aquela rapariga foi a melhor presa em 50.000 léguas.
Foi ela que fugiu!
Enguias elétricas não podiam expressar o que eu sentia
Este navio afundou-se porque eu estava bêbado ao volante.
De bombordo a estibordo, aos salva-vidas.
Ela estava a tomar água, não conseguia mantê-la à tona.
Aparentemente nenhum homem é uma ilha.,
Mas estou deserta e magoada, sofro em silêncio
Abalamos o barco quando cavamos e atravessamos ossos.
Devia ter dado ouvidos ao meu imediato, Agora estou sozinho.
Eu sei, eu sei que dizem que há muito mais peixe no mar.
Mas aquela rapariga foi a melhor presa em 50.000 léguas.
Eu sei, eu sei que dizem que há muito mais peixe no mar.
Mas aquela rapariga foi a melhor presa em 50.000 léguas.
Foi ela que fugiu!
Eu sei, eu sei que dizem que há muito mais peixe no mar.
Mas aquela rapariga foi a melhor presa em 50.000 léguas.
Eu sei, eu sei que dizem que há muito mais peixe no mar.
Mas aquela rapariga foi a melhor presa em 50.000 léguas.
Foi ela que fugiu!