Lower Than Atlantis — Cool Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Kids" de Lower Than Atlantis.
Letra
All the cool kids are coming out
So you’d better make an effort to impress
Hurry up and get dressed
Tonight we’re gonna have a laugh
I think she’s coming and I hope I see her there
I’ll be like «Whatever», «Who cares?»
Seen them live five times
Only heard of them last night
What do they sound like?
And did you know I read?
Read the blurb of this one at least
Carry it round with me Our youth is our excuse
We won’t relive this again
We’re all unique just like snowflakes
But we won’t melt in the rain
Pre-drinking wine with my best friends
I’ve never liked it much but it’s cook OK?
I’m getting cooler every day
We’re listening to 90's bands
If the singer’s not dead, it’s not good
We’re all confused and misunderstood
My glasses make me look smart
Lenses made of glass
Coolest guy in class
There’s this coffee place I go Cappamochalattechino
Ciao Bambino
Tradução da letra
Todos os miúdos fixes estão a sair
Então é melhor fazeres um esforço para impressionar
Despacha-te e veste-te.
Esta noite vamos rir
Acho que ela vem aí e espero vê-la lá.
Eu vou ser tipo "O Que For", " quem se importa?»
Vi-os ao vivo cinco vezes.
Só ouvi falar deles ontem à noite.
Como é que eles soam?
E sabias que eu leio?
Lê a borrada desta pelo menos.
Leva-o comigo a nossa juventude é a nossa desculpa
Não vamos reviver isto outra vez.
Somos todos únicos como flocos de neve
Mas não vamos derreter à chuva
Antes de beber vinho com os meus melhores amigos
Nunca gostei muito, mas é o cook, está bem?
Estou a ficar mais fresco todos os dias.
Estamos a ouvir bandas dos anos 90.
Se o cantor não está morto, não é bom.
Estamos todos confusos e incompreendidos.
Os meus óculos fazem-me parecer inteligente
Lentes de vidro
O tipo mais fixe da turma.
Há um café onde eu vou Cappamochalattechino
Ciao Bambino