Lower Than Atlantis — A/S/L? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A/S/L?" de Lower Than Atlantis.
Letra
I fell in love online with a singer,
I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her.
But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl.
I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain’t the same.
OMGZ, LOL, :), XX — How has my love life come to this?
I used to think of myself as a bit of a ‘Jack the Lad',
but now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad.
She makes me ROFL when I chat to her on MSN
and I’m sad when she gets picture comments from other men.
When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a
Tradução da letra
Apaixonei-me online por uma cantora,
Tenho verificado a página dela no Myspace todos os dias, sem falhar, a enviar-lhe mensagens.
Mas há um pequeno detalhe que me esqueci de dizer, nunca conheci a rapariga.
Sinto-me mal, falar com ela todos os dias no Facebook não é a mesma coisa.
OMGZ, LOL,:), XX-como minha vida amorosa chegou a isso?
Costumava pensar em mim como um "Jack, O Rapaz",
mas agora ando a comer miúdas por e-mail e é muito triste.
Ela faz-me esfolar quando falo com ela na MSN.
e fico triste quando ela recebe comentários de outros homens.
Quando vejo aquela caixinha aparecer no chat do Facebook, mudo o meu estado para um