Lower Than Atlantis — Ain't No Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Friend" de Lower Than Atlantis.
Letra
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
You can’t pretend that we’ll be friends, it’s the end
(I'm gone)
I’ll brush it off, I’ve learned a lot in love and loss
(Move on)
Had fun but now we’re done and I’m doing fine
(never looking back)
Miss me now that I’m free and you’re left behind
(Getting back on track)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
I should’ve known I’d be alone, I supposed
(always)
No we’re apart, don’t need a heart, A fresh start
(today)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’m gonna do what I wanna
I’m gonna do it all when I want
This blessing, I’ve learnt my lesson
And no one else can have love you’ve got
But the show must go on Even if it is a sold one…
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
Tradução da letra
melhor ainda, mas devia ter visto os sinais.
espero que saibas que não sabes
Espero que saibas que não és meu amigo.
Não podes fingir que seremos amigos, é o fim.
(I'm gone)
Vou esquecer, aprendi muito no amor e na perda.
(Passar)
Diverti-me, mas agora acabou-se e eu estou bem.
(nunca olhando para trás)
Sente a minha falta agora que estou livre e você fica para trás
(Voltando ao caminho certo ))
Seria o mesmo se tivesse percebido que seria o mesmo que tu.
Acho que foste tu que chegaste primeiro desta vez.
Tenho de parar por hoje, porque não és meu amigo.)
disse que vou deixar este lugar, você tem o seu espaço e tempo (ohh)
melhor ainda, mas devia ter visto os sinais.
espero que saibas que não sabes
Espero que saibas que não és meu amigo.
Devia saber que estaria sozinho.
(sempre)
Não, estamos separados, não precisamos de um coração, um novo começo.
(agora)
Seria o mesmo se tivesse percebido que seria o mesmo que tu.
Acho que foste tu que chegaste primeiro desta vez.
Vou fazer o que quero
Vou fazer tudo quando quiser.
Esta bênção, aprendi a minha lição.
E mais ninguém pode ter amor que tu tens
Mas o espectáculo tem de continuar mesmo que seja vendido.…
Tenho de parar por hoje, porque não és meu amigo.)
disse que vou deixar este lugar, você tem o seu espaço e tempo (ohh)
melhor ainda, mas devia ter visto os sinais.
espero que saibas que não sabes
Espero que saibas que não és meu amigo.