Lowen & Navarro — Crossing Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crossing Over" de Lowen & Navarro.
Letra
As you close your eyes
What will be waiting for you on the other side
(Is it) dark and empty is it warm and light
And can you see us from there?
Wish i was anywhere but watching you go
(Wish i could) cry hard enough to make it not so
(It's not) being without you that freightens me most
It’s the thought of you being alone
Crossing over
The light that runs forever
And i know someday it will find me too
Crossing over
Don’t know what i’m gonna do
But when i get there I’ll be looking out for you
You were so prepared
(you said) Please try not to cry, no i am not scared
(I have) made my peace, let me memorize your eyes
'Till the next time
Crossing over
The light that runs forever
And i know someday it will find me too
Crossing over
Don’t know what i’m gonna do
But when i get there I’ll be looking out for you
Guitar riffin'
This is not good bye
It’s just farewell to the you i recognize
(I've got a) long, long time to learn how to feel you
in a new way
Crossing over
The light that runs forever
And i know someday it will find me too
Crossing over
Don’t know what i’m gonna do
But when i get there I’ll be looking out for you
(Riffin')
Crossing over
(Riffin')
Crossing over
(Riffin)
Tradução da letra
Enquanto fechas os olhos
O que estará esperando por você do outro lado
Escuro e vazio é quente e claro
E consegues ver-nos de lá?
Quem me dera estar em qualquer lado a não ser ver-te partir
(Quem me dera poder) chora o suficiente para fazer com que não seja assim
Estar sem ti é o que mais me motiva
É a ideia de estares sozinha.
Passagem
A luz que corre para sempre
E sei que um dia me encontrará também
Passagem
Não sei o que vou fazer
Mas quando lá chegar estarei a cuidar de TI.
Estavas tão preparado.
por favor, tenta não chorar, Não tenho medo.
Fiz a minha paz, deixa-me memorizar os teus olhos
Até à próxima
Passagem
A luz que corre para sempre
E sei que um dia me encontrará também
Passagem
Não sei o que vou fazer
Mas quando lá chegar estarei a cuidar de TI.
Riffin de guitarra
Isto não é um adeus.
É apenas adeus ao que reconheço
Muito, muito tempo para aprender a sentir-te
de uma nova forma
Passagem
A luz que corre para sempre
E sei que um dia me encontrará também
Passagem
Não sei o que vou fazer
Mas quando lá chegar estarei a cuidar de TI.
(Riffin')
Passagem
(Riffin')
Passagem
(Riffin)