Lowell — I Killed Sara V. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Killed Sara V." de Lowell.
Letra
I killed Sara V.
Rest in peace. We loved her dearly.
I woke up, and there was she,
Standing low and limp before me.
And I reached to find a breath,
My fingertips along her chest.
Her lingerie on the floor, defibrillator
Hardened kiss, her lip gloss sweet.
So long sweet Sara V.
So long sweet Sara V.
Please exorcise me Please, please exorcise me I woke up on a Saturday night
Didn’t feel like trying, but I missed the real life
Sippin' on caffeine, wakin' at 5
Working 9 to 9, and whinin' about
My bank account going down by the minute.
With the suits on bank
I hoped to see me thrive.
And not too long 'till I find myself
Gettin' high with strangers, takin' a trip to Heaven with a bottle of gin in hand,
Hopin' high would help me swallow everything.
I lose myself with your body beside me,
Lying lifeless, helpless, heaven help us.
Hope for the boys on the lower east side,
Throwin' back their hearts on the lifeline
Makin' a dime.
So long Sara V.
So long Sara V.
So long Sara V.
So long.
And the girls undressed on the high street
Callin' it quits just to get a little bit.
And I hope someday you and I will find the life
through the world in the suburbs, there we hide.
So long Sara V.
So long Sara V.
So long Sara V.
So long.
Take a little breath, take a little breath
Everybody knows we can’t go down from here.
And the kids in the wilderness
Never been stopped by the cops for the color of their skin
And I think too bad, nearly everyone who can
Buy my record has the money to keep themselves
From knowing that the truth is that you get rich and
Everyone else just lies beneath you
So long Sara V.
So long
Tradução da letra
Matei A Sara V.
Descansa em paz. Amávamo-la muito.
Acordei e lá estava ela.,
Ficar em baixo e coxear diante de mim.
E eu alcancei para encontrar uma respiração,
As pontas dos Dedos no peito dela.
A lingerie dela no chão, desfibrilador.
Beijo endurecido, o brilho dos lábios doce.
Adeus, querida Sara V.
Adeus, querida Sara V.
Por favor exorciza-me por favor, por favor exorciza-me eu acordei num sábado à noite
Não me apeteceu tentar, mas perdi a vida real.
Bebendo cafeína, acordando às 5
A trabalhar das 9 às 9 e a lamentar-se
A minha conta bancária está a cair a cada minuto.
Com os fatos no banco
Esperava ver-me prosperar.
E não muito tempo até me encontrar
Ficar pedrado com estranhos, viajar para o céu com uma garrafa de gin na mão,
Esperar alto me ajudaria a engolir tudo.
Perco - me com o teu corpo ao meu lado,
Sem vida, indefesa, que Deus nos ajude.
Esperança para os rapazes no lower east side,
Lançando de volta os seus corações na linha da vida
A ganhar uma moeda.
Adeus, Sara V.
Adeus, Sara V.
Adeus, Sara V.
Contanto.
E as raparigas despidas na rua alta
Calling it quits just to get a little bit.
E espero que um dia tu e eu encontremos a vida
pelo mundo nos subúrbios, lá nos escondemos.
Adeus, Sara V.
Adeus, Sara V.
Adeus, Sara V.
Contanto.
Respira um pouco, respira um pouco
Todos sabem que não podemos descer daqui.
E as crianças no deserto
Nunca foi parado pela polícia pela cor da pele.
E eu acho que é pena, quase todos que podem
Comprar o meu disco tem o dinheiro para se manterem sozinhos.
De saber que a verdade é que você fica rico e
Todos os outros ficam por baixo de TI
Adeus, Sara V.
Contanto