Low Water — Reputation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reputation" de Low Water.
Letra
I’ve got my sad eyes on, so I can’t see you, pretty baby
I’ve had it up to here with all your if’s and but’s and maybe’s
I’ve been around enough to know when I’m being played
I’ve got my sad eyes on, so I can’t see you, pretty baby
I’ve had it up to here with all your if’s and but’s and maybe’s
I’ve been around enough to know when I’m being played
And I take back every time I wish that you would have stayed
So I’m goin' out tonight
And I’m gonna make some shit happen
I’m gonna turn a few heads and deal in some rough trade
Hearts are gonna break, but I’m gonna be okay
I got my sad eyes on but that’s not how they’re gonna stay
I laid in bed for three weeks waiting for the phone to ring
But that didn’t happen, girl so now it’s time for me to do my thing
You say I’m the only one who really truly understands
Then how can you hold me so close and let me slide right through your hands?
So I’m going out tonight and I’m gonna break a few records
Like most hands held and most drinks sent my way
Hearts are gonna break but I’m gonna be okay
I got my sad eyes on, but that ain’t how they’re gonna stay
It’s just life, that’s all that we’re living
Tradução da letra
Tenho os meus olhos tristes, por isso não te posso ver, linda
Estou farto de tudo isto, com todos os teus "se", " mas " e "talvez".
Já estive por perto o suficiente para saber quando estou a ser manipulado.
Tenho os meus olhos tristes, por isso não te posso ver, linda
Estou farto de tudo isto, com todos os teus "se", " mas " e "talvez".
Já estive por perto o suficiente para saber quando estou a ser manipulado.
E retiro tudo o que desejava que tivesses ficado.
Então vou sair esta noite
E vou fazer uma merda acontecer
Vou virar algumas cabeças e negociar um negócio difícil.
Os corações vão partir-se, mas eu vou ficar bem.
Tenho os olhos tristes postos, mas não é assim que vão ficar.
Fiquei na cama três semanas à espera que o telefone tocasse.
Mas isso não aconteceu, miúda, por isso agora está na hora de eu fazer o meu trabalho.
Dizes que sou o único que realmente entende
Então, como podes abraçar-me tão perto e deixar-me passar pelas tuas mãos?
Por isso vou sair esta noite e vou bater uns recordes
Como a maioria das mãos seguradas e a maioria das bebidas enviou-me
Os corações vão partir-se mas eu vou ficar bem
Tenho os olhos tristes postos, mas não é assim que vão ficar.
É só a vida, é tudo o que estamos a viver