Low Profile — How Ya Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Ya Livin'" de Low Profile.
Letra
How ya livin, a brother kill another for a color
Now his family’s forced to sit and suffer
Gang violence strikes again, the sound of a trigger
News at 11, now it’s one less nigger, they figure
Self-destruction, bro, you’re goin low
How can you kill a person you don’t really even know?
In jail you played hard until one slapped you silly
Turned you over like a girlie and rode you like a sissy
Trapped behind bars in the middle of nowhere
Doin 10 to 20, braid another brother’s hair
On the streets you was dope, you wasn’t a joke, nobody could cope
You was the king of the dope
Shoot a brother in a minute, man, that was your duty
But now you’re in jail, just givin up the booty
Spread em, I’ma show you what it’s like in a jail
I kick reality, this ain’t a crickett fairytale
You said you had heart, homeboy, how do you figure
Can you prove it without keeping your finger on the trigger?
You’se a punk, a peon, a buster, bound to run
Never usin your fist, always grabbin a gun
Trigger-happy with the gat, brain stiffer than a manakin'
Shot an old lady, but you claim it was a accident?
Drop the sawed-off, you must be illin'
I got a question, homes, how ya livin'?
The beat is dope, so I come off smooth, no need to yell it Now what I seen on the streets, I gotta tell it Smokers on the corner at the rock house shack
Tryin to scuffle up some money for a 10 piece crack
And this is critical, pitiful, life has become more difficult
Children on the corner holdin automatic pistols
Taught and trained at a young age to kill another
But the bad thing about it is, we’re killin each other
Brothers killin brothers over man-made material
It’s a like a epidemic, better yet venereal
Only if you knew that we was dominant original
We’d be prepared mentally as well as physical
Some say to make it though, it’s gonna take a miracle
But they can’t hold you back, brother, when you’re spirtitual
Drop the 40 ounce, you must be illin
Yo Aladdin, break it down while I ask em how they’re livin
Yo Let me tell you bout this crackhead I know
Booby was a crackhead smokin that dust
Like a fool, he was a sucker I never could trust
Used to let him in my house, he didn’t need no permission
Until my goddamn VCR came up missin
Sprung on the pipe like a fish on a hook
Yo, Booby got labelled as a neighborhood crook
Seen him with a color TV in his hand
Walkin down the streets sparked, lookin for the dopeman
Skinny as hell from just hittin the pipe
Lost his job, his two kids, the beautiful wife
He’d sell his mother if you gave him a chance
Long as Booby got a piece of crack in his hands
Hey yo, you know what’s sad, or should I say it’s a shame?
The way c-r-a-c-k destroys the brain
Think — somebody wanna see these things
Another dumb brother just smokin cocaine
Suckin up crack until your lips turn purple
From rehab to rehab, you’re runnin in a circle
It’s mandatory I touch this category
That’s why I made it simple, self-explanatory
It shouldn’t take long for me to state what’s on my mind
Why should I sit and write a 10-minute-long rhyme?
Hey yo, drop the 40 ounce, you must be illin'
So I conclude this rhyme with how ya livin'?
Tradução da letra
Como vives, um irmão mata outro por uma cor
Agora a família dele é forçada a sentar-se e a sofrer.
Violência de gangues ataca novamente, o som de um gatilho
Notícias às 11, Agora é um preto a menos, eles pensam
Autodestruição, mano, estás em baixo
Como podes matar uma pessoa que nem sequer conheces?
Na prisão jogaste duro até que um te deu uma bofetada.
Virei-te como uma menina e montei-te como um maricas
Preso atrás das grades no meio do nada
De 10 a 20 anos, trança o cabelo de outro irmão.
Nas ruas você era estupido, você não era uma piada, ninguém conseguia lidar
Tu eras o rei da droga.
Mata um irmão num minuto, era o teu dever.
Mas agora que estás na prisão, desiste do rabo.
Espalha-as, vou mostrar-te como é numa prisão.
Eu chuto a realidade, isto não é um conto de fadas de crickett.
Disseste que tinhas coração, rapaz, como é que descobriste?
Consegues prová-lo sem manter o dedo no gatilho?
És um punk, um peão, um buster, destinado a fugir
Nunca uses o punho, sempre agarrando uma arma
Com o gatilho leve, mais duro do que um manakin'
Matou uma velhota, mas diz que foi um acidente?
Larga a serrada, deves estar a ir.
Tenho uma pergunta, mano, como estás a viver?
A batida é boa, então eu saio suave, não precisa gritar agora o que eu vi nas ruas, eu tenho que dizer fumantes na esquina do rock house shack
A tentar arranjar dinheiro por uma racha de 10 moedas.
E isto é crítico, lamentável, a vida tornou-se mais difícil.
Crianças na esquina das pistolas automáticas holdin
Ensinada e treinada em uma idade jovem para matar outro
Mas o pior é que estamos a matar-nos um ao outro.
Irmãos killin irmãos sobre o material feito pelo homem
É como uma epidemia, melhor ainda venérea.
Só se soubesses que éramos originais dominantes.
Estaríamos preparados tanto mentalmente como fisicamente.
Alguns dizem que para conseguir, vai ser preciso um milagre.
Mas não te podem deter, irmão, quando és espirituoso.
Larga a 30 gramas, deves ser a illin.
"Yo Aladdin, break it down while I askem how they're livin
Deixa-me dizer-te sobre este drogado que conheço.
O Booby era um drogado a fumar aquele pó.
Como um tolo, ele era um idiota em quem nunca pude confiar.
Costumava deixá-lo entrar em minha casa, ele não precisava de permissão.
Até o raio do meu vídeo aparecer missin.
Saltou para o cano como um peixe num anzol
O Booby foi rotulado de bandido do bairro.
Vi-o com uma TV a cores na mão.
Caminhando pelas ruas incendiadas, procurando o dopeman
Magricela como o diabo por ter batido no cachimbo
Perdeu o emprego, os dois filhos, a linda esposa.
Ele venderia a mãe se lhe desse uma oportunidade.
Desde que o Booby tenha um pedaço de crack nas mãos.
Sabes o que é triste, ou devo dizer que é uma pena?
A forma como C-r-a-C-k destrói o cérebro
Alguém quer ver estas coisas.
Outro irmão estúpido a fumar cocaína.
Chupar crack até os lábios ficarem roxos
Da reabilitação à reabilitação, estás a correr num círculo
É obrigatório tocar nesta categoria
Foi por isso que o tornei simples, auto-explicativo.
Não deve demorar muito para eu dizer o que tenho em mente.
Por que devo sentar-me e escrever uma rima de 10 minutos?
Ei yo, larga a 30 gramas, deves estar a dormir
Então concluo esta rima com como estás a viver?