Low Cut Connie — Big Thighs, NJ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Thighs, NJ" de Low Cut Connie.
Letra
I stole a box of appliances
From a strip mall in your home town
I sent 'em to you at the station
In case you wanna spin you juice around
From your past life in the kick line
You used to give all your tips to God
I sent my meat truck door to door
While you were cheering for the squad
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
There’s nothing sweaty in the second grade
As little Lenny when he brought the farm
There’s Christina on her promenade
And there’s Christina with a broken arm
What kind of film were we using back then
To try to take one for the team?
Who wrote the words to the songs we sang?
The death reggae of our dreams
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
Long before I invented you
Before your lips were pierced with pain
I threw your thighbones on the fireplace
I watched you streaking in the rain
Now you’re living in a school bus
I hear that you’re running with a stud
I’d like to see you with your uniform
Laying open in the mud
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
You’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
Yeah
Tradução da letra
Roubei uma caixa de electrodomésticos.
De um centro comercial na sua cidade natal
Mandei-os para ti na esquadra.
No caso de quereres girar o teu sumo
Da tua vida passada na linha de pontapé
Costumavas dar todas as tuas dicas a Deus.
Mandei o meu camião de carne de porta EM porta.
Enquanto estavas a aplaudir a equipa
Bem, Tu és a ovelha negra da família.
E quando a ovelha negra aprender a matar
Podes deixar coxas grandes, New Jersey.
Com um grande espaço para preencher
Não há nada suado no segundo ano.
Tão pequeno Lenny quando trouxe a fazenda
Há a Christina na sua promenade.
E ali está a Christina com o braço partido.
Que tipo de filme estávamos a usar naquela altura?
Para tentar fazer um pela equipa?
Quem escreveu as palavras para as canções que cantámos?
O reggae da morte dos nossos sonhos
Bem, Tu és a ovelha negra da família.
E quando a ovelha negra aprender a matar
Podes deixar coxas grandes, New Jersey.
Com um grande espaço para preencher
Muito antes de te ter inventado
Antes que os teus lábios fossem perfurados com dor
Atirei os teus ossos para a lareira.
Vi-te a correr à chuva
Agora vives num autocarro escolar.
Ouvi dizer que andas com um garanhão.
Gostava de te ver com o teu uniforme.
Deitado na lama
Bem, Tu és a ovelha negra da família.
E quando a ovelha negra aprender a matar
Podes deixar coxas grandes, New Jersey.
Com um grande espaço para preencher
És a ovelha negra da família.
E quando a ovelha negra aprender a matar
Podes deixar coxas grandes, New Jersey.
Com um grande espaço para preencher
Sim