Lovi Poe — Sa Pag-iisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sa Pag-iisa" de Lovi Poe.
Letra
Di, Hindi na ba magbabalik
Ang ating pag-ibig
Dati’y kay saya
Nung tayo’y magkapiling pa
Tuluyang naglaho ba sa puso
Ang pagmamahal mo at pagsuyo
Nang dahil sa tampo
Tayo’y nagkalayo
At ngayon ang kapwa
Puso nati’y bigo
Sa pag-iisa
Masaya ka ba
Di mo ba naiisip
Nung tayong dalawa
Meron bang iba
Na kapiling ka
Kung kaya’t ako’y di mo naaalala
Ako sayo ay di pa rin magbabago
Basta’t ako’y narito
Naghihintay pa rin, sa’yo
At sana’y maisip mo
Na may’rong pag-ibig
Na di ko nilimot
Sa isang katulad mo
Tuluyang naglaho ba sa puso
Ang pagmamahal mo at pagsuyo
Nang dahil sa tampo
Tayo’y nagkalayo
At ngayon ang kapwa
Puso nati’y bigo
Sa pag-iisa
Masaya ka ba
Di mo ba naiisip
Nung tayong dalawa
Meron bang iba
Na kapiling ka
Kung kaya’t ako’y di mo naaalala
Ako sayo ay di pa rin magbabago
Basta’t ako’y narito
Maghihintay (pa rin) sa’yo
Tradução da letra
Não, Não vai voltar
O nosso amor
É sempre divertido.
Quando nos casamos
O coração desapareceu completamente
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Quando devido a tampa
Vamos embora.
E agora ambos
O coração falhou.
Em apuros sozinho
Estás feliz?
Não achas?
Quando éramos dois
Há mais uma coisa.
Contigo
Então não te lembras de mim
Não vou mudar.
Estou aqui.
Ainda à espera, tu
E espero que possas imaginar
Com o amor rong
Que eu não esqueci
Para alguém como tu
O coração desapareceu completamente
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Quando devido a tampa
Vamos embora.
E agora ambos
O coração falhou.
Em apuros sozinho
Estás feliz?
Não achas?
Quando éramos dois
Há mais uma coisa.
Contigo
Então não te lembras de mim
Não vou mudar.
Estou aqui.
Espera (ainda) contigo