Lovex — Worlds Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worlds Collide" de Lovex.
Letra
I’m not my mind, I’m not my skin
I’m all about instinct
Don’t care about science, you don’t care about faith
They don’t know what you’re feeling
You came like a hurricane, without a warning
You put me through heaven and hell
But when did you realize I see through your lies
I see what you’re made of We’re alike but still we fight
It doesn’t matter what I say or do
I’ll never satisfy you
It doesn’t matter if I win or lose
I’ll always let you down
Our worlds collide
But you’d never leave
'Cause you’re just as bad as me We’re moving in circles but we’re just passengers
On this journey
Destiny takes us unlike we planned
We cannot hide from it We’re alike but still we fight
It doesn’t matter what I say or do
I’ll never satisfy you
It doesn’t matter if I win or lose
I’ll always let you down
Our worlds collide
But you’d never leave
'Cause you’re just as bad as me
Tradução da letra
Não sou a minha mente, não sou a minha pele
Sou todo instintivo.
Não te importas com a ciência, não te importas com a fé
Eles não sabem o que estás a sentir.
Você veio como um furacão, sem um aviso
Fizeste-me passar pelo céu e pelo inferno
Mas quando é que percebeste que vejo através das tuas mentiras?
Eu vejo o que tu és feito de nós somos parecidos mas mesmo assim lutamos
Não importa o que eu diga ou Faça
Nunca te satisfarei.
Não importa se ganho ou perco
Vou sempre desiludir-te.
Os nossos mundos colidem
Mas nunca te irias embora.
Porque és tão mau como eu. estamos a andar em círculos, mas somos apenas passageiros.
Nesta viagem
O destino leva-nos ao contrário do que planeámos.
Não podemos esconder-nos dela somos iguais, mas mesmo assim lutamos.
Não importa o que eu diga ou Faça
Nunca te satisfarei.
Não importa se ganho ou perco
Vou sempre desiludir-te.
Os nossos mundos colidem
Mas nunca te irias embora.
Porque és tão mau como eu