Lovex — Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn" de Lovex.
Letra
I lost track of good sense 'cause I never
Learned when to stop
And somewhere along the way I dragged you
Into this mess
I chose to fight but I lost
I ruined all and you paid the cost
But I hope that you would
Turn and stay with me I know you hate me now
But now I need you to Turn and stay with me Through these tormenting days
That only you can alleviate
I did everything I feared I would do When the pressure cracked me Some say it’s hate, some say it’s fate
That put those words in my mouth as I raged
But I hope that you would
Turn and stay with me I know you hate me now
But now I need you to Turn and stay with me Through these tormenting days
That only you can alleviate
And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive
I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you, pull me up
I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you
Turn and stay with me I know you hate me now
But now I need you to Turn and stay with me Through these tormenting days
That only you can alleviate
And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive
Tradução da letra
Perdi a noção do bom senso porque nunca
Aprendeu quando parar
E algures no caminho eu arrastei-te
Nesta confusão
Escolhi lutar, mas perdi.
Eu estraguei tudo e tu pagaste o preço.
Mas espero que sim.
Vira-te e fica comigo Sei que me odeias agora
Mas agora preciso que te vires e fiques comigo nestes dias de tormento.
Que só tu podes aliviar
Fiz tudo o que temia que fizesse quando a pressão me quebrasse. alguns dizem que é ódio, outros dizem que é o destino.
Que pôs essas palavras na minha boca enquanto eu gritava
Mas espero que sim.
Vira-te e fica comigo Sei que me odeias agora
Mas agora preciso que te vires e fiques comigo nestes dias de tormento.
Que só tu podes aliviar
E lamento imenso.
Tens de me ver rastejar.
Mas por uma vez na minha vida
Sei que sou fraco demais para sobreviver.
Estou mais perto agora.
A rendição está perto.
Puxa - me para ti, puxa-me para cima
Estou mais perto agora.
A rendição está perto.
Puxa - me para ti
Vira-te e fica comigo Sei que me odeias agora
Mas agora preciso que te vires e fiques comigo nestes dias de tormento.
Que só tu podes aliviar
E lamento imenso.
Tens de me ver rastejar.
Mas por uma vez na minha vida
Sei que sou fraco demais para sobreviver.