Lovex — Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad" de Lovex.
Letra
Our religions,
modern Systems,
superstitions and old folk wisdoms
filled my head with nothing but
restrictions
And I have sinned
I´ve broken the law
I guess I am rotten to the core
but I don´t wanna be your only flaw
I´m bad to the bone
yeah I´m a serial sinner
and I always get it wrong
so you´re better of alone
´Cause I´m bad to the bone
yeah I´m a troublemaker
a heartbreaker
and you´re better of alone
I don´t belong
I´m a misfit among
rules and regulations
my Name has a bad reputation
So just go on you don´t wanna be caught messing around with
a hustler like me do yourself a favor and leave
No matter what I do there´s someone
who´ll judge my every move
maybe I am no good
Better of alone
than hanging with me a menace to Society
I am bad to the bone
Tradução da letra
As nossas religiões,
sistemas modernos,
superstições e sabedoria popular
encheu a minha cabeça de nada mais
restricao
E eu pequei
Violei a lei.
Acho que estou podre até ao âmago.
mas não quero ser o teu único defeito.
Sou mesmo mau.
sim, sou um pecador em série.
e eu sempre me engano
então estás melhor sozinha
Cause I bad to the bone
Sim, sou um arruaceiro.
um quebra-corações
e és melhor sozinha
Eu não pertenço
Sou um desajustado entre
regras e regulamentos
o meu nome tem má reputação.
Por isso continua, não queres ser apanhado a brincar.
um vigarista como eu Faz um favor a ti próprio e vai-te embora.
Não importa o que eu faça, há alguém
quem julgará todos os meus movimentos
talvez eu não seja bom
Melhor de sozinho
do que estar comigo numa ameaça para a sociedade
Sou mesmo mau.