Lovespirals — Nocturnal Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nocturnal Daze" de Lovespirals.
Letra
Woke up this morning
A song was playing in my head
Pulled the blankets closer
Hunkered down into the bed
Fragments of dreams
Swam hazily inside my mind
Mixed up patchwork images
Form hidden meanings left to find
If I get up to start my day
Before the mysteries revealed
I’ll go round feeling haunted
By this secret that’s been sealed away
Why do these people follow me
Through my nocturnal daze?
Mix up the year, mix up the place
Mix up the name and face
Rode the train this morning
To the end of the line
Forgot where I was going
Seems I lost all track of time
That same old song was playing
Looping endless in my brain
While dream sequences flooded in
More real than the rain outside
If I get up to start my day
Before the mysteries revealed
I’ll go round feeling haunted
By this secret that’s been sealed away
Why do these people follow me
Through my nocturnal daze?
Mix up the year, mix up the place
Mix up the name and face
Lovers I forgot about
Places that I’ve never been
Jobs that I quit years ago
Younger than I’ll ever be again
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Uma canção estava a tocar na minha cabeça
Puxou os cobertores para mais perto
Deitado na cama
Fragmentos de sonhos
Nadava de forma perigosa dentro da minha mente
Imagens de retalhos misturadas
Forma os significados escondidos à esquerda para encontrar
Se me levantar para começar o meu dia
Antes dos mistérios revelados
Vou andar por aí a sentir-me assombrada.
Por este segredo que foi selado
Porque é que estas pessoas me seguem?
Através do meu sono nocturno?
Misturar o ano, misturar o lugar
Misture o nome e a cara
Andei de comboio esta manhã.
Até ao fim da linha
Esqueci-me para onde ia.
Parece que perdi a noção do tempo
Aquela velha canção estava a tocar
Looping endless in my brain
Enquanto as sequências de sonhos inundavam
Mais real do que a chuva lá fora
Se me levantar para começar o meu dia
Antes dos mistérios revelados
Vou andar por aí a sentir-me assombrada.
Por este segredo que foi selado
Porque é que estas pessoas me seguem?
Através do meu sono nocturno?
Misturar o ano, misturar o lugar
Misture o nome e a cara
Amantes que me esqueci
Lugares onde nunca estive
Empregos que deixei há anos
Mais novo do que alguma vez serei