Lovers — Tiger Square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger Square" de Lovers.
Letra
You had me sorted out of everywhere
at Tiger Square,
Baby Bear, I had your name behind my eyes that time — I…
You thought I was staging hunger games there in my chair but
I could swear I was just fine, just fine that time.
You swim laps in the ocean by the park
I wave to you from the boardwalk
My mother said to keep away from there, from Tiger Square
But she’s been gone now for so long. So long.
So.
I’m bleeding horse shoes. I’m stroking hair, I’m combing hair.
I’m rusted metal. I’m fallen rock. I’m falling rocks.
The captain calls the ocean from the dock.
Tide she says.
Tide she talks.
If the image gets all twisted, untwist it.
If the door gets unlocked, then it’s unlocked.
If the singing lifts your spirit, then sing it.
Sing, talk, sing, talk, sing, talk talk talk talk.
And every night that bleeds into the dawn,
We come back together and then we move on.
So don’t be afraid, Babe.
The goose with the truth is loose.
Your animal face, your animal face has cues, clues, and you’re cute.
And oh, I see you oh.
Oh I see you.
Tradução da letra
Tinhas-me resolvido em todo o lado.
em Tiger Square,
Urso bebé, eu tinha o teu nome atrás dos meus olhos naquela altura.…
Pensaste que eu estava a organizar jogos de fome na minha cadeira, mas ...
Podia jurar que estava bem, muito bem dessa vez.
Tu nadas no oceano junto ao Parque
Aceno-te do Passadiço
A minha mãe disse para me manter longe de lá, de Tiger Square.
Mas ela desapareceu há tanto tempo. Contanto.
Entao.
Estou a sangrar de sapatos de cavalo. Estou a pentear-me, a pentear-me.
Sou metal enferrujado. Sou o fallen rock. Estou a cair pedras.
O capitão chama o oceano da doca.
Maré, diz ela.
Tide ela fala.
Se a imagem ficar toda distorcida, desengata-a.
Se a porta estiver destrancada, então está destrancada.
Se o canto eleva o teu espírito, então canta-o.
Canta, Canta, Canta, Canta, canta, fala, fala, fala, fala, fala.
E todas as noites que sangram até ao amanhecer,
Voltamos juntos e depois seguimos em frente.
Não tenhas medo, querida.
O ganso com a verdade está solto.
A tua cara de animal, a tua cara de animal tem pistas, e tu és giro.
E estou a ver-te.
Estou a ver-te.