Lovers — The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye" de Lovers.
Letra
If we can steal into a dream on a black bird wing tonight
and shake the ghosts off nightly for one more kiss goodbye
If you’re addicted to the wicked where the witches never fly
you fall out of my pocket where you won’t deride, we don’t collide
and earth’s the sign that calls you
and then the darkness surrounds you
we were just kids that night we broke through
just kids that night we broke loose into the night, into the night
excuse me, miss, but when do we kiss?
when do we kiss?
cat’s eye, lift my spirit to a drunken opal sky
at the modern art museum of the modern kiss goodbye
black light, television, or the winking of an eye,
soundbite mystic vision in a dream tonight
the trees wave hi.
the trees wave hi excuse me, miss, but when do we kiss?
when do we kiss? when do we kiss? when do we kiss?
I could love you so hard, I could love you with my life
It’s autumn in the graveyard, why not breathe me back to life?
I could love you so hard, oh, save me your softest side
Lost out in the garden, in a dream tonight we get it right, we get it right
Excuse me, Miss, but when do we kiss? When do we kiss?
Tradução da letra
Se conseguirmos entrar num sonho numa asa de pássaro negro esta noite
e abana os fantasmas todas as noites para mais um beijo de despedida
Se és viciado nos maus onde as bruxas nunca voam
se caíres do meu bolso onde não vais escarnecer, não vamos colidir.
e a terra é o sinal que te chama
e depois a escuridão rodeia-te
éramos apenas miúdos naquela noite em que rompemos
apenas crianças naquela noite nós nos soltamos na noite, na noite
desculpe, menina, mas quando nos beijamos?
quando nos beijamos?
olho de gato, ergue o meu espírito até um céu Opal bêbado
no Museu de Arte Moderna do beijo de despedida moderno
Luz Negra, televisão ou o piscar de um olho,
soundbite mystic vision in a dream tonight
as árvores acenam Olá.
as árvores acenam-me com licença, menina, mas quando nos beijamos?
quando nos beijamos? quando nos beijamos? quando nos beijamos?
Eu poderia amar-te tanto que poderia amar-te com a minha vida
É outono no cemitério, porque não me ressuscitas?
Eu podia amar-te com tanta força, Oh, poupa-me o teu lado mais suave
Perdido no jardim, num sonho esta noite, acertamos, acertamos
Desculpe, menina, mas quando nos beijamos? Quando nos beijamos?