Lovers — No Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Regrets" de Lovers.
Letra
You weren’t lying when you claimed to be a mountain lion under the sky where
all the mountains lie.
You weren’t trying to be trying when you were denying that your heart is a fountain and a fire.
But «no regrets,» I told my friend Bridget,
and I made a little «no regrets» hand sign.
Call your bets, the jury ain’t back yet from deciding what you already decided.
If I know what you need, am I ever going to find you?
You were applying a lip gloss shade named «Dandylion»
when I realized I was painfully employed as your benign, dandy-pantsed,
cowardly lion, and my last little piece of pride, it was destroyed.
But «no regrets,» I told my friend Bridget,
and I made a little «no regrets» hand sign.
Cool your jets, the monkey’s coming back I bet
from monkeying around with my time.
Cast your spell, turn me on, touch me with your magic wand.
Drunk on wine in an airplane with a fear of flying
I realized you were never born to stay.
And it was clear, in the foggy, endless atmosphere,
I wasn’t born to chase you away.
Don’t let the moon go down on you (I'm never gone too far).
Tradução da letra
Não estavas a mentir quando disseste que eras um leão da montanha debaixo do céu onde
todas as montanhas estão.
Não estavas a tentar quando negavas que o teu coração era uma fonte e um fogo.
Mas" sem arrependimentos", disse à minha amiga Bridget,
e fiz um pequeno sinal de" sem arrependimentos".
Façam as vossas apostas, o júri ainda não decidiu o que já decidiram.
Se eu sei do que precisas, alguma vez te vou encontrar?
Estavas a aplicar uma sombra de batom chamada "Dandylion"»
quando percebi que estava dolorosamente empregado como teu benigno, de calças largas.,
leão cobarde, e o meu último pedaço de orgulho, foi destruído.
Mas" sem arrependimentos", disse à minha amiga Bridget,
e fiz um pequeno sinal de" sem arrependimentos".
Acalma-te, aposto que o macaco vai voltar.
de andar a brincar com o meu tempo.
Lança o teu feitiço, excita-me, toca-me com a tua varinha mágica.
Bêbado com vinho num avião com medo de voar
Percebi que nunca nasceste para ficar.
E era claro, na atmosfera nebulosa, interminável,
Não nasci para te afastar.
Não deixe a lua descer sobre você (eu nunca fui muito longe).