Loverboy — When It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Over" de Loverboy.
Letra
When you look into his eyes
It comes to you as no surprise
It’s always the same
Every time he’s out with you
He tries to tell you what to do You don’t need it that way
Sometimes you think you’re playing the fool
He’s running around breaking all the rules
Somehow that don’t seem fair
There’s got to be a better way
You know what I’m trying to say
'Cause deep, deep down inside
You’re living in a life in total lies
What did he ever do for you
What’s he trying to put you through
I just don’t understand
You showed him love and tenderness
Touched him with your sweet caress
Now he’s leaving you
So what’s the point in working it out
Tell me what it’s all about
That’s why I’m saying
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
You won’t be lonely (you)
When it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
And in the morning when he’s gone
Please don’t sing that sad, sad song
I don’t want to hear it Forget about him
Let him go It won’t hurt what he don’t know
What’s he trying to say to you
What’s he trying to tell you
He don’t really care
Face the truth and realize
You don’t need his alibis
No more
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
Tradução da letra
Quando olhas nos olhos dele
Não é surpresa nenhuma
É sempre a mesma coisa.
Sempre que ele sai contigo
Ele tenta dizer-te o que fazer. não precisas assim.
Às vezes pensas que estás a fazer-te de parvo.
Ele anda por aí a quebrar todas as regras.
De alguma forma isso não parece justo
Tem de haver uma maneira melhor.
Sabes o que estou a tentar dizer
Porque lá no fundo, lá no fundo
Estás a viver uma vida em mentiras.
O que é que ele fez por ti?
O que é que ele está a tentar fazer-te passar?
Não entendo.
Mostraste-lhe amor e ternura.
Tocaste-lhe com a tua doce carícia
Agora ele está a deixar-te.
Então, qual é o objectivo de resolver isto?
Diz-me do que se trata
É por isso que estou a dizer
Espero que estejas comigo espero que estejas comigo quando acabar
Espero que estejas comigo espero que estejas comigo quando acabar
Não te sentirás só
Não te sentirás só quando isto acabar.
Não te sentirás só.)
Quando acabar
Acabou, acabou, acabou
Acabou, acabou, acabou
E de manhã quando ele se foi
Por favor, não cantes essa canção triste e triste
Não quero que se esqueça dele.
Deixa-o ir. não vai magoar o que ele não sabe.
O que está ele a tentar dizer-te?
O que está ele a tentar dizer-te?
Ele não se importa.
Enfrentar a verdade e perceber
Não precisas dos álibis dele.
Mais
Espero que estejas comigo espero que estejas comigo quando acabar
Espero que estejas comigo espero que estejas comigo quando acabar
Não te sentirás só
Não te sentirás só quando isto acabar.
Não te sentirás só
Não te sentirás só quando isto acabar.
Acabou, acabou, acabou
Acabou, acabou, acabou