Loverboy — One-Sided Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One-Sided Love Affair" de Loverboy.
Letra
I just don’t know what to do Everybody’s heard about me and you
Because the talk’s out on the street
And the word is that you don’t come cheap
I thought it was a rumour
It turned out that I was wrong
You’re such an inspiration
Another night, another song
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
I just don’t know what to say
Cause nothin' ever made me feel this way
I gotta tell you now what’s my mind
I’ve been hurtin' for a long, long time
Tell me it’s not true
Tell me it’s a lie
Tell me everything I want to hear
Cause this time it’s do or die
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, Yeah!
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
Tradução da letra
Só não sei o que fazer. todos ouviram falar de mim e de TI.
Porque a conversa está na rua
E a palavra é que você não vem barato
Pensei que fosse um boato.
Afinal eu estava errado.
És uma grande inspiração.
Outra noite, outra canção
Qualquer um pode ver que você não se importa
É um caso de amor unilateral.
Qualquer um pode ver que não está certo.
O que me estás a fazer todas as noites, não!
Só não sei o que dizer.
Porque nunca nada me fez sentir assim
Tenho de te dizer agora qual é a minha mente
Estou a sofrer há muito, muito tempo.
Diz-me que não é verdade
Diz-me que é mentira
Diz-me tudo o que quero ouvir
Porque desta vez é fazer ou morrer
Qualquer um pode ver que você não se importa
É um caso de amor unilateral.
Qualquer um pode ver que não está certo.
O que me estás a fazer todas as noites, Sim!
Qualquer um pode ver que você não se importa
É um caso de amor unilateral.
Qualquer um pode ver que não está certo.
O que me estás a fazer todas as noites
Qualquer um pode ver que você não se importa
É um caso de amor unilateral.
Qualquer um pode ver que não está certo.
O que me estás a fazer todas as noites, não!