Loverboy — It's Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your Life" de Loverboy.
Letra
Would it be too much to ask you for a light
Or is that the kinda thing that always ends up in a fight
How’s come you think that everybody’s on the make
But if we carry on this way there’s gotta be some give and take
But it’s your life
Do what you like
You got this way of turning magic into lust
You take it all for granted, you crush it in the dust
I see ya looking, but you don’t even care
But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair
Oh through your hair
But it’s your life
So do what you like
Because you really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t know me You really don’t know
It’s your life
So do what you like
You got this way of turning magic into lust
You take it all for granted, you crush it in the dust
I see ya lookin', but you don’t even care
But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair
Oh through your hair
But it’s your life
So do what you like
Because you really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t know me You really don’t know
You really don’t know me You really don’t know
But it’s your life
So do what you like
Do what you like
Do what you like
Do what you like
Do it…
Do what you like
Tradução da letra
Seria demais pedir-te uma luz?
Ou é o tipo de coisa que acaba sempre numa luta?
Como é que achas que toda a gente está a fazer
Mas se continuarmos assim tem de haver algum dar e receber
Mas é a tua vida
Faz o que quiseres.
Tens esta maneira de transformar magia em luxúria.
Você toma tudo como garantido, você esmagá-lo no pó
Vejo-te a olhar, mas nem te importas.
Mas tudo o que quero fazer é passar os meus dedos pelo teu cabelo, pelo teu cabelo
Pelo teu cabelo
Mas é a tua vida
Então faz o que quiseres.
Porque não me deves nada.
Tu realmente não me conheces tu realmente não sabes
É a tua vida.
Então faz o que quiseres.
Tens esta maneira de transformar magia em luxúria.
Você toma tudo como garantido, você esmagá-lo no pó
Vejo - te a olhar, mas nem te importas
Mas tudo o que quero fazer é passar os meus dedos pelo teu cabelo, pelo teu cabelo
Pelo teu cabelo
Mas é a tua vida
Então faz o que quiseres.
Porque não me deves nada.
Não me deves nada.
Tu realmente não me conheces tu realmente não sabes
Tu realmente não me conheces tu realmente não sabes
Mas é a tua vida
Então faz o que quiseres.
Faz o que quiseres.
Faz o que quiseres.
Faz o que quiseres.
Fá-lo.…
Faz o que quiseres.