Loverboy — For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For You" de Loverboy.
Letra
You make believe that you don’t know
You wear it well you never let it show
Break into what you can bend
You push your luck to the bitter end
Try to run before you walk
You critize but you can talk
Make believe I don’t feel the pain
But here I am going through it again
Well I heard enough, I can’t take no more
You knock me down, down to the floor
Now make a choice is do or die
Commit to me and don’t ask why
For you, do anything you want me to For you, do it all over again
For you… doing it all for you baby (tired of waiting)
What’s so hard about doing it right
Can it all come down without a fight
Wait for you to pull your share
But it looks to me like you just don’t care
For you, do anything you want me to For you, do it all over again
For you… doing it all for you (tired of waiting) oh you know
For you, I’ll be anyone you want me to be
For you, I’ll do anything you ask from me For you… doing it all, doing it all, doing it all baby
Instrumental
Uhh, try to run before you walk
and you critize but baby, you can’t talk
Make believe I don’t feel the pain
But here we are going through it again
Well I had enough, I can’t take no more
When you knock me down, down to the floor
Now make believe it’s do or die
Commit to me and don’t ask why
For you, I’ll do anything you want me to For you, do it all over again
For you… doing it all for you (tired of waiting) yea
For you, I’ll be anyone you want me to be
For you, I’ll do anything you ask for me For you… anything for you (tired of waiting) give it to me baby
Baby
give it give it ohh
ohhhhh
giving it all
giving it all
all for you
Oooh yeah
Just watch me disappear now baby
I’m leaving my bleeding heart at the door
Oh Awww
For you, do anything you want me to do
For you, I’ll do it all over again
For you… giving it all, I’m giving it all to you (tired of waiting) oh yea
For you, baby
Oh For you
Little girl
Look out now
Look out now
For you… giving it all, I’m doing it all doing it all doing it all for you
(tired of waiting)
For you… Ohh anything for you
For you… I'm giving it all, giving it all, giving it all (fade)
Tradução da letra
Fazes de conta que não sabes
Usa-o bem, nunca o deixas mostrar.
Entra no que podes dobrar
Empurras a tua sorte até ao fim
Tente correr antes de andar.
Você critica mas pode falar
Faz de conta que não sinto a dor
Mas aqui estou eu a passar por isso outra vez
Já ouvi o suficiente, não aguento mais.
Deitaste-me ao chão
Agora fazer uma escolha é fazer ou morrer
Compromete-te comigo e não perguntes porquê
Por ti, faz o que quiseres que eu faça por ti, faz tudo de novo.
Por ti ... a fazer tudo por ti, querida.)
O que há de tão difícil em fazê-lo bem?
Pode tudo desabar sem lutar
Espera que tires a tua parte.
Mas parece-me que não te importas
Por ti, faz o que quiseres que eu faça por ti, faz tudo de novo.
Por ti ... fazendo tudo por ti (cansado de esperar) oh tu sabes
Por ti, serei quem tu quiseres que eu seja
Por ti, farei tudo o que me pedires por ti... fazer tudo, fazer tudo, fazer tudo, fazer tudo, querida
Instrumental
Tenta fugir antes de andares.
e tu criticas, Mas querida, não podes falar.
Faz de conta que não sinto a dor
Mas aqui estamos nós a passar por isso outra vez.
Bem, estou farto, não aguento mais
Quando me derrubares, para o chão
Agora faz de conta que é fazer ou morrer
Compromete-te comigo e não perguntes porquê
Por ti, farei tudo o que quiseres por ti, fá - lo de novo.
Para ti ... fazendo tudo por ti (cansado de esperar) sim
Por ti, serei quem tu quiseres que eu seja
Por ti, farei tudo o que pedires por mim por ti... qualquer coisa para ti (cansado de esperar) dá-me isso, querida.
Bebe
dá-me dá-me
ohhhhh
dar tudo
dar tudo
tudo para ti
Oooh yeah
Vê-me desaparecer agora querida
Vou deixar o meu coração a sangrar à porta
Oh Awwww
Por ti, faz o que quiseres que eu faça
Por ti, farei tudo de novo.
Para você ... dando tudo, eu estou dando tudo para você (cansado de esperar) Oh sim
Para ti, querida
OH para ti
Menino
Cuidado agora.
Cuidado agora.
Por ti ... a dar tudo, estou a fazer tudo por ti.
(cansado de esperar)
Por ti... qualquer coisa por ti.
Por ti ... estou a dar tudo, a dar tudo, a dar tudo.)