Loverboy — Emotional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotional" de Loverboy.
Letra
I can’t promise you pearls and diamonds, I got no Rolls Royce
And you know it’s a good thing if I give you any choice
But you’ve heard all this before hand, now baby won’t you dry your eyes
And take some disappointment from our lives
And it’s a delicate situation, I’ll be a gentle as I can
Seven long years of rock and roll should show you where I am But you heard all this before hand, about the things that I don’t do We’re gonna make it by this time, it’s up to you
And you know you’re so emotional
You’re so emotional
You never use your head, give your heart a rest
You’re so emotional
Yes, you know you’re so emotional, emotional
So god damn down right emotional
Now use your head, give your heart a rest
So emotional
You’re so emotional, yeah, you’re so emotional
You never use your head, give your heart a rest
You’re so emotional
You’re so emotional, emotional
I guess that’s why I love you so You never use your head, give your heart a rest
You’re so emotional
And you know you’re so emotional, emotional
So god damn down right emotional
You don’t use your head, give your heart a rest
You’re so emotional
You know you’re so emotional
You’re so emotional
We got no place left to go Sit on by and
I never need a drink
I ain’t got no time to think
Well, I never need a drink
And I ain’t got no time to think, baby
In the dark I need to smoke
And it ain’t no joke
And I ain’t got no time for me to think, 'bout you baby
Yeah, yeah, yeah, my baby
You’re so emotional, emotional
You’re god damn down right emotional
Use your head, give your heart a rest
Tradução da letra
Não posso prometer pérolas e diamantes, Não tenho Rolls Royce.
E sabes que é bom se eu te der alguma escolha.
Mas já ouviste isto tudo antes da mão, agora querida não vais secar os olhos
E tirar alguma desilusão das nossas vidas
E é uma situação delicada, serei o mais gentil possível.
Sete longos anos de rock and roll devem mostrar - te onde estou, mas ouviste isto tudo antes da mão, sobre as coisas que eu não faço, por esta altura, vamos conseguir, depende de ti.
E tu sabes que és tão emocional
És tão emocional.
Nunca usas a cabeça, dás um descanso ao coração.
És tão emocional.
Sim, sabes que és tão emocional, emocional
Tão profundamente emotivo
Agora usa a cabeça, dá um descanso ao coração
Tão emocional
És tão emocional, sim, és tão emocional
Nunca usas a cabeça, dás um descanso ao coração.
És tão emocional.
És tão emocional, tão emotiva.
Acho que é por isso que te amo para que nunca uses a cabeça, dês descanso ao teu coração.
És tão emocional.
E tu sabes que és tão emocional, emocional
Tão profundamente emotivo
Se não usares a cabeça, descansa o coração.
És tão emocional.
Sabes que és tão emocional
És tão emocional.
Não temos mais nenhum lugar para ir sentar-nos e
Nunca preciso de uma bebida.
Não tenho tempo para pensar
Bem, nunca preciso de uma bebida.
And I ain't got no time to think, baby
No escuro preciso de fumar
E não é brincadeira
E não tenho tempo para pensar em ti, querida
Yeah, yeah, yeah, my baby
És tão emocional, tão emotiva.
Estás mesmo emocionado.
Usa a cabeça, dá descanso ao coração