Loverboy — Ain't Looking For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Looking For Love" de Loverboy.
Letra
Well there’s a world out there for the takin'
And everything you’ll ever need
Now here’s the facts, stripped down and naked
If you want it you can get it all for free, yeah
Locked up tight here in the city
With a million other people just like me
Gonna find me some action, I need it now
'Cause right here is the place I wanna be, oh
Don’t you tease me baby
Don’t you keep me hangin' on
Now as a matter of fact, ain’t no mistakin'
I just ain’t lookin' for love (I just ain’t lookin' for love)
Tell me what’s wrong with that, my body’s achin'
I just ain’t lookin', I just ain’t lookin' for love
Love, love, love
Ooh I been burnin' up my time alone
But tonight I’m gonna rock you all night long
And all I need is a little bit of love now baby
Fuck me if you can I can never get enough
Don’t you tease me baby
Don’t you keep me hangin' on
Now as a matter of fact, ain’t no mistakin'
I just ain’t lookin' for love (I just ain’t lookin' for love)
Tell me what’s wrong with that, my body’s achin'
I just ain’t lookin', I just ain’t lookin' for love
I don’t want it, I don’t need it, ooh
I don’t want it, I don’t need it
Ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
I ain’t lookin' for love, love, love
Oh little heart breaker
Don’t you tease me baby
Don’t you keep me hangin' on
Now as a matter of fact, ain’t no mistakin'
I just ain’t lookin' for love (I just ain’t lookin' for love)
Tell me what’s wrong with that, my body’s achin'
I just ain’t lookin' for love
I won’t be comin' back, ain’t no mistakin'
I just ain’t lookin' for love (I just ain’t lookin' for love)
Tell me what’s wrong with that, my body’s achin'
I just ain’t lookin', I just ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin'
Ain’t lookin' for love, love, love
I ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin' for love, love, love
Tradução da letra
Bem, há um mundo lá fora para levar
E tudo o que precisarás
Agora Aqui estão os factos, despidos e nus
Se quiseres, podes conseguir tudo de graça, sim.
Fechado aqui na cidade
Com um milhão de pessoas como eu
Vou encontrar alguma acção, preciso dela agora.
Porque aqui é o lugar onde quero estar, oh
Não me provoques, querida
Não me deixes pendurado
Na verdade, não há dúvida
I just ain't looking for love (I just ain't looking for love)
Diz-me o que há de errado com isso, o meu corpo está a doer
Não estou à procura de amor
Amor, amor, amor
Ooh I been burnin' up my time alone
Mas esta noite vou embalar-te a noite toda
And all I need is a little bit of love now baby
Fode-me se puderes eu nunca me canso
Não me provoques, querida
Não me deixes pendurado
Na verdade, não há dúvida
I just ain't looking for love (I just ain't looking for love)
Diz-me o que há de errado com isso, o meu corpo está a doer
Não estou à procura de amor
Eu não quero, Eu não preciso, ooh
Não quero, não preciso.
Não procuro amor
Não procuro amor, amor, amor
Não procuro amor, amor, amor
Oh pequeno quebra-corações
Não me provoques, querida
Não me deixes pendurado
Na verdade, não há dúvida
I just ain't looking for love (I just ain't looking for love)
Diz-me o que há de errado com isso, o meu corpo está a doer
Só não estou à procura de amor
Não voltarei, não há dúvida
I just ain't looking for love (I just ain't looking for love)
Diz-me o que há de errado com isso, o meu corpo está a doer
Não estou à procura de amor
Não procuro amor, amor, amor
Não procuro amor, amor, amor
Não estou a olhar
Não procuro amor, amor, amor
Não procuro amor
Não procuro amor, amor, amor
Não procuro amor
Não procuro amor, amor, amor
Não procuro amor
Não procuro amor, amor, amor
Não procuro amor, amor, amor