Lovelife — Dying to Start Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying to Start Again" de Lovelife.

Letra

When did it start?
When will it end?
I’ve lived through the worst
And I can do it again
I ran through the fire
I got burned on the way
I covered my ears
It’s all I can hear
(pre-) It’s in my blood
And in my soul
I’ve got eyes so wide
I’ve seen it all
There’s nothing that you could say
To change it anyway
And Every time you leave it hurts so much
I can’t believe it Tell me what else can I do?
I feel so far from you…
Where did you come from?
And why are you here?
Love from another
Is a desperate thing
I wish you the best
So I fear for the worst
You won’t be the last
You won’t be the first
(pre-)
I told myself
The bridge had burned
Another loss
A lesson learned
I tried to sleep
But then I said
() I’m dying to start again
I’m dying to start again
I’m dying to start again
I’m dying to start again
(pre-)
I told myself
The bridge had burned
Another loss
A lesson learned
I tried to sleep
But then I said

Tradução da letra

Quando começou?
Quando vai acabar?
Já passei pelo pior
E posso fazê-lo de novo
Corri pelo fogo
Queimei-me no caminho.
Tapei os ouvidos.
É tudo o que consigo ouvir
está no meu sangue .
E na minha alma
Tenho olhos tão largos
Já vi de tudo
Não há nada que possas dizer
Para mudá-lo de qualquer maneira
E cada vez que te vais embora dói tanto
Não acredito que me diga o que mais posso fazer?
Sinto-me tão longe de TI…
De onde vieste?
E porque estás aqui?
Amor de outro
É uma coisa desesperada
Desejo-te o melhor
Por isso temo pelo pior
Não serás o último
Não serás o primeiro.
(pre-)
Eu disse a mim mesmo
A ponte tinha ardido
Outra perda
Uma lição aprendida
Tentei dormir.
Mas depois eu disse:
Estou mortinho por começar de novo.
Estou mortinho por começar de novo.
Estou mortinho por começar de novo.
Estou mortinho por começar de novo.
(pre-)
Eu disse a mim mesmo
A ponte tinha ardido
Outra perda
Uma lição aprendida
Tentei dormir.
Mas depois eu disse: