LoveHateHero — Running With Scissors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running With Scissors" de LoveHateHero.
Letra
Brother, what have you done?
Sticking needles in your arm.
Brother, never said we’d walk away from family.
These so called «friends»,
They kept pushing you in.
I hate my love for you,
But you cared for me, so I’ll care for you.
Brother, will you come home?
You’ve hit the ground so hard, it’s breaking me down.
Brother, brother, we make a stand.
You’ve hit the ground so hard,
So, take my hand.
You said yourself that you were done with this.
I believed you, it’s the trust I miss.
When my eyes (…)
You’ll remain part of everything.
I am your friend, talk to me.
Tell me anything.
I love you despite everything.
This is family.
This means everything to me.
(This means everything to me).
Will you come home?
Brother, will you come home?
You’ve hit the ground so hard it breaks my heart
Tradução da letra
Irmão, o que fizeste?
Espetando agulhas no braço.
Irmão, nunca disse que nos afastaríamos da família.
Estes chamados "amigos"»,
Estavam sempre a empurrar-te.
Odeio o meu amor por ti.,
Mas cuidaste de mim, por isso vou cuidar de ti.
Irmão, vens para casa?
Bateste com tanta força no chão que me está a derrubar.
Irmão, irmão, Vamos tomar uma posição.
Bateste com tanta força no chão,
Por isso, agarra a minha mão.
Tu próprio disseste que tinhas acabado com isto.
Acreditei em ti, é da confiança que sinto falta.
Quando os meus olhos (…)
Vais continuar a fazer parte de tudo.
Sou teu amigo, fala comigo.
Diz-me qualquer coisa.
Amo-te apesar de tudo.
Isto é família.
Isto significa tudo para mim.
(Isto significa tudo para mim).
Vens para casa?
Irmão, vens para casa?
Bateste com tanta força no chão que me parte o coração