LoveHateHero — Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes" de LoveHateHero.
Letra
My… problem is myself
My… problem is myself
Relax…
I hurt myself.
Why?
I kill myself.
You cant tell, but were starting this all over
It’s me if it wasn’t you
We’re different but it all spills out the same
What you didn’t know is All this time I never gave it up on making up time
for everything I wanna do Is there anything you want to say?
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
On and on, singing you all the symptoms
I forgot it now
I do create the sparks if come and gone
What you didn’t know is All this time I never gave it up on make it on top
of everything I wanna do Is there anything you want to say?
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
I hit the ground
Running
I’m searching for the answer
If only we knew everything about it Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
Tradução da letra
O meu problema sou eu.
O meu problema sou eu.
Relaxar…
Magoei-me.
Por quê?
Eu mato-me.
Não dá para perceber, mas estamos a começar tudo de novo.
Sou eu, se não fosses tu.
Somos diferentes, mas tudo se espalha da mesma maneira.
O que tu não sabias é que todo este tempo eu nunca desisti de fazer tempo
por tudo o que quero fazer, há alguma coisa que queiras dizer?
Porque é que tudo em que toco se desmorona?
Sempre que me importo, perco tudo.
O que não sabias é que ...
Tenho sido enganador.
Os erros repetem-se
Tudo o que tenho vivido é a queda
Caindo sim
Sempre a cantar-te todos os sintomas
Esqueci-me agora.
Eu crio as faíscas se forem e vierem
O que tu não sabias é que todo este tempo eu nunca desisti de o fazer no topo
de tudo o que quero fazer, há alguma coisa que queiras dizer?
Porque é que tudo em que toco se desmorona?
Sempre que me importo, perco tudo.
O que não sabias é que ...
Tenho sido enganador.
Os erros repetem-se
Tudo o que tenho vivido é a queda
Caindo sim
Bati no chão.
Execucao
Estou à procura da resposta.
Se ao menos soubéssemos tudo sobre isso porque é que tudo em que toco se desmorona?
Sempre que me importo, perco tudo.
O que não sabias é que ...
Tenho sido enganador.
Os erros repetem-se
Tudo o que tenho vivido é a queda
Caindo sim